cláusula democrática oor Engels
cláusula democrática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
democratic clause
¿Podría indicar en qué casos ha debido suspender los acuerdos por incumplimiento de la cláusula democrática?
In which specific cases has the Commission been forced to suspend agreements under the provisions of the democratic clause?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derechos humanos y cláusula democrática
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROnot-set not-set
Especialmente, la cláusula democrática (artículo 1) representa un importante avance.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEuroparl8 Europarl8
Cláusula democrática y Convenio de Lomé
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Debemos recordar permanentemente a su Gobierno que con el Acuerdo interino también ha firmado la cláusula democrática.
number of vessels modernisedEuroparl8 Europarl8
El alcance práctico de la cláusula democrática no es pues considerable.
Here comes Beer Barrelnot-set not-set
Asunto: Cláusula democrática y Convenio de Lomé
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
El acuerdo contiene la cláusula democrática, ya incorporada a partir de los acuerdos de tercera generación.
And, uh.. we' ve just filed chargesnot-set not-set
De aplicar el BID la cláusula democrática, se habrá establecido un procedimiento de sanción económica.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
¿se le ha recordado la existencia de cláusulas democráticas en los acuerdos UE-GE?
You can' t take this now?not-set not-set
También quiero recordar que, en el año 1999, se incluyó la cláusula democrática en este Acuerdo.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
¿No está considerando la UE la posibilidad de utilizar la cláusula democrática del Acuerdo Comercial?
It' s a long drive down from the beachnot-set not-set
Derechos humanos y cláusula democrática
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
¿Cómo proyecta evaluar la Comisión las disposiciones sobre derechos humanos y la cláusula democrática contenidas en el Acuerdo?
Take a fistful of Romanian #s, all right?not-set not-set
De aplicar el BID la cláusula democrática, se habrá establecido un procedimiento de sanción económica
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
En lo tocante a la cláusula democrática y de derechos humanos, el Parlamento tiene que decir algo.
We' ve managed to keep it quietEuroparl8 Europarl8
¿Se va a tomar en consideración la cláusula democrática prevista en el Acuerdo de Asociación Chile-UE?
Come on now, Dooleynot-set not-set
¿Podría indicar en qué casos ha debido suspender los acuerdos por incumplimiento de la cláusula democrática?
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cláusula democrática en los acuerdos con países terceros
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
D. Valorando la cláusula democrática que contienen los acuerdos que la Unión Europea firma con terceros países,
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
¿A qué países se les está aplicando actualmente la conocida como cláusula democrática del Convenio de Lomé?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
E. Considerando que el Acuerdo entre la Unión Europea y los países del Pacto Andino incluye una cláusula democrática,
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
La hemos incluido en muchos Acuerdos de cooperación en forma de la llamada cláusula democrática y de derechos humanos.
Stroke yourselfEuroparl8 Europarl8
Deseo destacar como elemento esencial del acuerdo la inclusión de la cláusula democrática, inexistente en el acuerdo marco de 1991.
Lt La Forge has a thoughtEuroparl8 Europarl8
Recuerda la cláusula democrática que inspira los Acuerdos que vinculan a la Unión Europea con los países integrantes del Mercosur;
Take the car and go homenot-set not-set
Debe cumplirse lo que se nos promete continuamente, es decir, allí donde existan dificultades se debe aplicar la cláusula democrática.
Melting.Angel, what brings you here?Europarl8 Europarl8
752 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.