coger con pinzas oor Engels
coger con pinzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nip
pinch
strum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es una expresión; «coger con pinzas» significa no tomar a alguien demasiado en serio.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Yo pensé que eso de casamenteros se podía coger con pinzas, pero le dije que sí porque estaba baja de ánimos.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
a la que usted se refiere en mi respuesta postal es que tiene que coger con pinzas lo que dice Orin de forma fantástica.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Seguramente hay que coger eso con pinzas, pero el caso es que pasó una semana más antes de que lo echaran en falta.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Lo que significa que habría que coger esa historia con pinzas.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Coger un panecillo con una pinza, uno o dos sobrecitos de sal, esperar delante de la caja.
¿ What happens you?Literature Literature
Pero me parece que voy a coger eso con un millón de pinzas.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Hay que coger todo lo que diga con pinzas.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, a él le entregué una de esas bellas cajitas con unas pinzas para coger el bombón que se desee.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Lo observó coger las pesas más pequeñas con un par de pinzas largas y colocarlas en uno de los platillos de la balanza.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Sin embargo, según Martín siempre hay que coger con pinzas las estadísticas, porque pueden ser “engañosas”.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, siempre hay que coger con pinzas las estadísticas, porque pueden ser engañosas.
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comida asiática se prepara en trocitos adecuados para coger con pinza y está generalmente adaptada para ser comida con palillos.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberíamos coger con pinzas las palabras de cualquier persona que trate todo un continente como un cúmulo homogéneo de pobreza y enfermedades.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las especificaciones Todos los rumores se deben coger con pinzas, pero las especificaciones del más pequeño de estos Nexus parecen haberse filtrado de verdad, tal y como informa exhaustivamente Android Police.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LA CURA: Muchos países están experimentando con combinaciones de fármacos que parece que podrían dar buenos resultados como es el caso de Francia con el Plaquenil y azitromicina o como la cloroquina, una aminoquinolina que se utiliza actualmente para la prevención y tratamiento de la malaria, así como en algunas enfermedades autoinmunitarias (este fármaco ya se barajó como posible tratamiento para el SARS-CoV-1 en 2005), aunque son noticias por contrastar y que hay que coger «con pinzas» por el momento.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las pinzas puede coger fácilmente hielo u otros ingredientes para el coctel.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la sopa se cuece a fuego lento, coger el pimiento con unas pinzas de metal y asarlo sobre la llama de gas durante unos cinco minutos.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que tienes que coger los resultados con pinzas, por ejemplo, la aplicación considera que permitir la instalación a través de APK es un problema de seguridad, al igual que tener Bluetooth y NFC activos.
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede coger la lengüeta con un par de pinzas, girar el retén y tirar de él para quitarlo del pie.
I want you to come with me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo tiene todo: versus-fighting al estilo Street Fighter, los UFO Catcher, los juegos donde hay que coger un premio con una pinza que nunca agarra nada, así como los juegos de carreras y las cabinas de arcade.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Coger una de las pinzas estériles sin tocar nada con los dedos.
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, en concreto cánulas de aspiración, mangueras de aspiración, bandejas de aspiración, filtros, pinzas para coger instrumentos, aparatos de esterilización y desinfección, aparatos de aspiración, aparatos de lavado y refrigeración, aparatos para el tratamiento de la paradontosis, aparatos y herramientas para tratamientos con ultrasonidos, piezas manuales de ultrasonidos, recipientes de conservación y esterilización
I wonder where she istmClass tmClass
Coger la pieza por el botón (con pinza de 3 dedos), decir el nombre de la forma y colocarla sobre la mesa o alfombra, debajo del soporte del puzzle.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para coger y manipular con toda delicadeza la parrillada, las pinzas de barbacoa con hendiduras y diseño ergonómico son perfectas para ti.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.