colocar el cursor sobre un enlace
hover
colocar sobre oor Engels
colocar sobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put on
Pienso que una vez más debemos colocar sobre el tapete la cuestión de las consultas especiales, que estuvimos debatiendo hace dos años.
I think that we have once again to put on the table the issue of special consultations, which we were discussing two years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El bastidor se colocará sobre el soporte de forma que la muestra quede vertical.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling fromthe Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
El dispositivo se colocará sobre el asiento.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
El bastidor se colocará sobre el soporte de forma que la muestra quede vertical
The Council shall act by qualified majority on these proposalseurlex eurlex
No colocar sobre las costillas.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Bases de vagones para colocar sobre armazones de vagones y para alojar mercancía, en particular, semirremolques y contenedores
Article #a shall be amended as followstmClass tmClass
Murmuró un «buenos días» sin amabilidad, y empezó a colocar sobre la mesa el contenido de la bandeja.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
La carretilla se colocará sobre la plataforma de prueba como sigue:
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Haré colocar sobre ellos piedras calientes para secarlos y entibiarlos.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
El vehículo se colocará sobre un banco dinamométrico equipado con dispositivos de simulación de carga e inercia.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Colocar sobre el abdomen o de lado y sujetar (para prevenir la presión y el traumatismo del saco).
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
—¡Coloque, como si fuera un magnetofón que puedes colocar sobre un piano!
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
El vehículo se colocará sobre un banco dinamométrico equipado con dispositivos de simulación de carga y de inercia.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
El vehículo se colocará sobre un banco dinamométrico equipado con dispositivos de simulación de carga e inercia
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?oj4 oj4
Lo volví a colocar sobre el tocador.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Fui allí a buscar algo para colocar sobre el maldito nido.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grúa montada se colocará sobre una superficie plana reflectante de hormigón o asfalto no poroso.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Tufan le indicó que los colocara sobre la mesa, y entonces se fijó en la sopa.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Ignore la botella llena que acabo de colocar sobre la mesa.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Colocaré sobre ellos una nube rastreadora mágica para hacerlo más convincente.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se colocará sobre cuatro pies de 10 mm de altura.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
15587 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.