con desesperación oor Engels
con desesperación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
despairingly
Después nos sorprendemos cuando los ciudadanos de los países en desarrollo afirman con desesperación: "No quiero seguir viviendo en el Caribe.
Then we are surprised when citizens of the developing countries say despairingly: 'I do not want to live in the Caribbean any more.
desperately
En ese momento deseé con desesperación que se muriera.
At that moment, I had the most desperate wish that she were dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quédate —me suplicó con desesperación—.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
—No hables de eso —le pidió con desesperación—.
Number: Two per sideLiterature Literature
La lealtad y la devoción vienen por sí solas cuando se sigue el Camino con desesperación».
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
La deseaba con desesperación, como amiga y amante.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Es un hombre adulto que ansía con desesperación acostarse con esa mujer, y debería actuar en consecuencia.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
El chófer le estaba dando una buena paliza; D. pensaba con desesperación: pronto se pararán, no quieren matarme.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Propició los beneficios de una ayuda económica y militar, que los Estados Unidos necesitaban con desesperación.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Entre la comezón enloquecedora y la carraspera, pensaba con desesperación en los marcianos.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
—gritó Amsel con desesperación, pero el barón Tolchin ya había llamado al centinela que guardaba la puerta.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
—Fueron los policías los que me lo hicieron —susurró con desesperación, hablando a través de un labio partido.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Unas manos me agarran de la ropa y me las quito de encima pataleando con desesperación.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
—Audric —replicó Alice con desesperación—, podemos hablar de eso más tarde.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Pequeños granitos la cubrían por todas partes y sus puños diminutos se agitaron con desesperación.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Newman dijo con desesperación: —Por última vez, ¿quiere hacer lo que le digo?
We love each other as friends, notLiterature Literature
Incluso inconsciente, se aferraba a ella con desesperación.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Fue Jhessail quien sacudió las manos con desesperación esta vez.
You' # explain nothingLiterature Literature
Miró a su alrededor con desesperación, esperando contra toda esperanza, no ver lo que estaba buscando.
Stay calm- Why?Literature Literature
Un silencio inquietante llenó el aire con desesperación.
Make sure you get under the cushions, tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sawyer se tragó la amarga réplica y buscó con desesperación algo positivo para sus hermanos.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Si ella no lo mataba, él la mataría, se recordó con desesperación, dando otro paso hacia atrás.
Stone the wallsLiterature Literature
—Cuéntame más —pedí con desesperación, sin preocuparme de lo que dijera, sólo para oír su voz de nuevo.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
—Van a matarte —dijo con desesperación—.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
—Me figuro que nunca terminaré de pagar estas deudas —dijo con desesperación—.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
—Es que estabas dispuesto a creer cualquier cosa de mí —exclamó Ruth, con desesperación—.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Poe miró con desesperación cómo otro transporte era destruido.
Farm work on the holdingLiterature Literature
11787 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.