con inexactitud oor Engels
con inexactitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inaccurately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término se usa a veces con inexactitud para denotar la tierra o el suelo en general.
I know these suitesLiterature Literature
Las cosas se ven a medias; la imaginación llena el resto, a veces con inexactitud.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Sabiendo poca cosa más que dónde estaba Indonesia, y aun con inexactitud, dije «Sí».
What' s wrong today?Literature Literature
Sabe prever —aunque con inexactitudes— algunos.
Somebody help us!Literature Literature
Hablando con inexactitud, es la persona.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Las violaciones habían sido señaladas con negligencia, con inexactitud, por el agente de policía.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
[Nota 3: En esta proposicion, ó Clarke se expresa con inexactitud y oscuridad, ó incurre en error.
You could, butLiterature Literature
Ambos fueron acusados de rendir declaraciones falsas por relatar las circunstancias del arresto y el motivo para usar la pistola de gas con inexactitudes.
Don' t you have parents or the like?UN-2 UN-2
Por lo general lo pagó con pequeñas inexactitudes, alguna vez incluso con una fabulación.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Al entrar me dijo con cierta inexactitud que Joe había amenazado con «pisotear» mi consultorio.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Señor Presidente, por lo reducido del tiempo, solamente voy a referirme a la decisión realmente histórica de convocar una asamblea de redacción, como ya se ha definido "Convent" aunque con inexactitud.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
c) Inscribir a los niños que no estaban inscritos, que, por lo general, carecen de documentos o tienen documentos con inexactitudes y respecto de los cuales se carecía de toda otra documentación.
Meat and fish products whichare imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
no mantener los registros adecuados de datos de capturas y datos relacionados con las capturas en consonancia con los requisitos de presentación de información de la Comisión, o notificar esos datos con inexactitud;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
no mantener los registros adecuados de datos de capturas y datos relacionados con las capturas en consonancia con los requisitos de presentación de información de la Comisión, o notificar esos datos con inexactitud
Now I call this the impressive contingentoj4 oj4
b) no mantener los registros adecuados de datos de capturas y datos relacionados con las capturas en consonancia con los requisitos de presentación de información de la Comisión, o notificar esos datos con inexactitud;
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
b) aparente exceso de capacidad en el mercado de referencia, junto con inexactitudes en cuanto a la evolución de las capacidades, pero en cualquier caso ninguna reducción de capacidad visible por parte de Kranbau Eberswalde;
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Registro inadecuado de los datos de las capturas y de los datos relacionados con ellas, en contravención de los requisitos de la CGPM en materia de información, o notificación de esos datos con inexactitud manifiesta.
If you gave me food poisoning, noEurlex2019 Eurlex2019
Fue transcrita con alguna inexactitud.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
—Un gran tipo —dije con total inexactitud—.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Por fin habían informado sobre una huelga importante en sus páginas, aunque con notoria inexactitud.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Con bastante inexactitud, aquello fue descrito como la peor derrota tory desde 1962.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
2440 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.