esto constituye prueba de su culpabilidad
constituirán oor Engels
constituirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of constituir.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of constituir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas adoptadas a nivel de la Unión constituirán una parte importante de las medidas necesarias para alcanzar el objetivo.
You' il be the first to taste my sword todaynot-set not-set
Las Asociaciones Europeas constituirán el marco en el que se inscribirán las prioridades resultantes del análisis de las distintas situaciones de los socios en las que se centrará la preparación para una mayor integración en la Unión Europea, teniendo en cuenta los criterios establecidos por el Consejo Europeo y los avances logrados en la aplicación del proceso de estabilización y asociación, incluidos, si procede, acuerdos de estabilización y asociación y en especial la cooperación regional.
I also have a few general comments on this very important issue.not-set not-set
Los Ecopuntos que no se distribuyan entre los Estados miembros, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, así como los que se hayan devuelto a la Comisión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7, constituirán una reserva comunitaria.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
En el futuro, estos instrumentos constituirán el fundamento jurídico de los gastos comunitarios de ayuda a los programas de cooperación exterior, incluidos los programas temáticos que trascienden el ámbito geográfico de aplicación de los tres instrumentos estratégicos y, entre otras cosas, sustituirán a los reglamentos temáticos ya existentes.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Dichos informes constituirán una base para evaluar la presente Acción Común en los grupos de trabajo pertinentes y en el CPS.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Las Asociaciones para la Adhesión constituirán el marco en el que se inscribirán las prioridades resultantes del análisis de la situación en cada país, en las que se centrarán los preparativos para la adhesión a la luz de los criterios de Copenhague definidos por el Consejo Europeo y del progreso realizado en la aplicación del proceso de estabilización y asociación, incluidos los Acuerdos de Estabilización y Asociación celebrados con dichos países (3), y, en particular, la cooperación regional.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo de comercio y cooperación y las disposiciones en materia de lucha contra el terrorismo constituirán un todo indisociable en cuanto a su entrada en vigor, su aplicación y su denuncia.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Los criterios constituirán información clasificada.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Sus informes constituirán una contribución a los debates del Foro sobre las iniciativas tomadas por los países y las organizaciones que guardan relación con su actual mandato
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalMultiUn MultiUn
No constituirán un precedente para la política comercial comunitaria con otros terceros países.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Las decisiones de la Comisión en las que se fije la cuantía de dicho reembolso constituirán compromisos provisionales globales, que no podrán exceder del importe total de los créditos consignados en el FEAGA
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
El fluido ovárico o seminal o los trozos de órganos de un máximo de 10 peces podrán ser recogidos en un solo tubo estéril que contenga al menos 4 ml de medio de transporte y constituirán una muestra conjunta.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Si una garantía individual o un régimen de garantía suscritos por el Estado no suponen ventaja alguna para la empresa, no constituirán ayuda estatal
Seafaring sector` the following shall be insertedoj4 oj4
Se ha creado un equipo de tareas para identificar las instituciones destacadas que constituirán esa red
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andMultiUn MultiUn
Doce miembros del Comité constituirán quórum
It' s a long drive down from the beachMultiUn MultiUn
La empresa también tendrá que elaborar el plan de maestro de diseño general y las directrices de diseño general que, conjuntamente, constituirán la estrategia de diseño general y orientarán la forma de proceder en la labor de diseño pormenorizado de todas las fases del proyecto.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
La comisión de identificación del consejo europeo de investigación ha establecido los principales criterios de selección para elegir a los futuros miembros que constituirán el consejo de gobierno de este organismo.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?cordis cordis
Añadidos al porcentaje procedente del presupuesto nacional búlgaro, estos fondos constituirán la contribución nacional del país, con cargo a la cual se efectuarán los pagos en respuesta a las solicitudes de fondos anuales de la Comisión.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de frenado en los que la energía acumulada (por ejemplo, energía eléctrica, neumática o hidráulica) sea transmitida al remolque por el vehículo tractor y sea controlada únicamente por el empuje sobre el enganche no constituirán sistemas de frenado de inercia en el sentido del presente Reglamento.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
El Presidente, los Vicepresidentes, el Relator General y el Presidente de la Comisión Principal constituirán la Mesa de la Conferencia.
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
El número de botellas recipientes de medida que constituirán la muestra será de 35 o 40 , según que los Estados miembros elijan uno u otro de los dos métodos de utilización de los resultados a los que se alude en el número 3 .
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Conforme a las tendencias demográficas actuales, en 2040 los romaníes constituirán el 40 por ciento, aproximadamente, de la población húngara en edad de trabajar.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los países en desarrollo constituirán ahora la mayoría de los países socios; el anterior listado de países industrializados y de renta alta constituye menos de un tercio del conjunto.
Dougal, there' s a roundabout!not-set not-set
Las observaciones finales formuladas por el Comité de los Derechos del Niño en relación con los informes de los países sobre el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados, así como las presentadas en relación con la propia Convención y que abordan la misma cuestión, constituirán una base para que la Oficina siga realizando sus tareas de promoción.
How about another drink?UN-2 UN-2
8 Según el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento, las AEIE se constituirán en las condiciones, las modalidades y con los efectos previstos por el presente Reglamento.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.