consulta según ejemplo oor Engels
consulta según ejemplo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
QBE
query by example
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando, se consulta de manera informal a otros servicios, según las circunstancias, sobre cuestiones específicas (por ejemplo, ayudas estatales), pero la Comisión no considera necesario proceder a consultas sistemáticas de esos servicios.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Las ventajas para las personas que viven en lugares apartados en Europa también son notables, según cuenta el coordinador del proyecto, en especial para realizar consultas médicas, por ejemplo, mediante videoconferencia.
You know, no one says you have to stay herecordis cordis
Según se desprende de la consulta, los programas de formación, por ejemplo de conducción ecológica, pueden mejorar las calificaciones del personal del transporte colectivo o del transporte de mercancías y reducir la contaminación y las emisiones de CO2.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Esto es un ejemplo de que aunque, según el artículo 43, seamos solamente una instancia de consulta, podemos participar en la codecisión mediante un procedimiento legal, negociando con la Comisión.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroparl8 Europarl8
Según mi experiencia, el ejemplo más notable de lapsus verbal fue el de una chica en su primera visita a mi consulta.
What' s on tonight?Literature Literature
En algunos casos, las personas con discapacidad disfrutan además de una protección y un tratamiento particular, en relación con el empleo, por ejemplo, o con participación en las consultas electorales, en las que, según la ley, pueden hacerse acompañar.
Always the lucky side of the familyUN-2 UN-2
Según se ha denunciado, la consulta popular carecía de contenido; véase, por ejemplo, el caso de la denuncia de la Cámara Técnica de Grecia, asesor técnico oficial del Estado, que recibió el estudio de impacto medioambiental un día antes del inicio de la consulta.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.not-set not-set
La Herramienta de Consulta es una herramienta de informes con la que puede crear informes robustos y personalizados que muestren información según datos filtrados (por ejemplo, dimensiones y métricas) y parámetros (por ejemplo, periodo).
Last August, there were # such peoplesupport.google support.google
Se realizan actividades a favor de la aplicación de los párrafos # y # del Acuerdo de Accra, en particular para seguir "promoviendo y apoyando la cooperación, por ejemplo facilitando las consultas voluntarias entre los Estados miembros y los grupos regionales, según lo estipulado en la sección F del Conjunto"
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
Objeto de tipo y nombre abierto desde el proyecto especificado sobre la aplicación iniciada.: es opcional, si se omite-se asume el tipo tabla. Sobre otros tipos de objetos se pueden hacer consultas, informes, guiones (pueden ser más o menos, según los complementos que tenga instalados). Use los caracteres " " para especificar nombres que tengan espacios. Ejemplos:--open MiTabla,--open query: " Mi gran, gran consulta "
The back seat' s been quarantinedKDE40.1 KDE40.1
Se realizan actividades a favor de la aplicación de los párrafos 75 y 103 del Acuerdo de Accra, en particular para seguir "promoviendo y apoyando la cooperación, por ejemplo facilitando las consultas voluntarias entre los Estados miembros y los grupos regionales, según lo estipulado en la sección F del Conjunto"
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
Según la OSSI, si se entablan más consultas sobre los programas de trabajo futuros, se fortalecerán las relaciones; por ejemplo, podrían entablarse consultas entre las dependencias del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales que tratan asuntos parecidos.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Previa consulta con el organismo común representativo se adoptará el orden de prioridad para la elaboración de las ETI, por ejemplo según los subsistemas o partes de subsistemas, las categorías de líneas o de material rodante o los nudos de la red.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Las sesiones plenarias tenían precedencia sobre las consultas oficiosas, por ejemplo, pero cuando varios órganos con igual grado de prioridad solicitaban reuniones al mismo tiempo, las solicitudes se atendían en general según el orden en que se recibían.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
Las sesiones plenarias tenían precedencia sobre las consultas oficiosas, por ejemplo, pero cuando varios órganos con igual grado de prioridad solicitaban reuniones al mismo tiempo, las solicitudes se atendían en general según el orden en que se recibían
You should come for dinner on saturdayMultiUn MultiUn
Para resolver el error, reescriba la consulta según se muestra en el ejemplo siguiente.Database
I have brought you she that told ofCinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para resolver el error, reescriba la consulta según se muestra en el ejemplo siguiente. Transact-SQL
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, las consultas celebradas con agentes no gubernamentales habían dado lugar a la elaboración de reglamentos según los cuales el consentimiento para entablar acciones judiciales por corrupción debía ser otorgado por funcionarios técnicos que obrasen con arreglo a criterios publicados al respecto, en lugar del Fiscal General (que ocupaba un cargo político, además de ser un funcionario judicial).
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
Por ejemplo, las consultas celebradas con agentes no estatales habían dado lugar a la elaboración de reglamentos según los cuales el consentimiento para entablar acciones judiciales por corrupción debía ser otorgado por funcionarios técnicos que obrasen con arreglo a criterios publicados al respecto, en lugar del Fiscal General (que era un cargo político, además de un funcionario judicial).
You called out her nameUN-2 UN-2
Para ver un ejemplo sobre cómo añadir escuchas de eventos según este método, consulte el ejemplo Detener otros reproductores de la página al iniciar un vídeo.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las consultas pueden revestir diversa forma, inclusive comunicaciones oficiosas entre el Presidente del Consejo o sus miembros y países que aportan contingentes o, según proceda, otros países especialmente afectados, por ejemplo, los países de la región en que tiene lugar la operación.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
Una consulta normal debería ser según el siguiente ejemplo.
Mom is fine here.As if you careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UNCTAD debería seguir promoviendo y apoyando la cooperación, por ejemplo facilitando las consultas voluntarias entre los Estados miembros y los grupos regionales, según lo estipulado en la sección F del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, aprobado por la Asamblea General en # y reafirmado en el Consenso de São Paulo y en la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios, celebrada en
You bring trouble!MultiUn MultiUn
172 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.