contármelo todo
tell me all about it
contármelo oor Engels
contármelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive contar and the pronouns me and lo .
Compound of the infinitive contar and the pronouns me and lo.
tell me about it
Gracias por dejar tu guardia baja y por contármelo esta vez.
Thanks for letting your guard down and for telling me about it this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pasó por el taller ayer por la tarde para contármelo.
Where' s my money?Literature Literature
Me has prometido contármelo todo... decirme... ¿Piensa Claude comenzar una nueva investigación sobre los...?
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Pero tiene que contármelo todo, señora Grant.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, pues cuando lo hagas, tienes que contármelo todo.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Puedes contármelo.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pensabas contármelo?
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría gustado que se te hubiera ocurrido contármelo.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Vas a contármelo todo, y quiero verte la cara mientras lo haces.
See that guy over there?Literature Literature
¿Cuándo planeabas contármelo?
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes contármelo, o si quieres lo olvidamos.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga, vamos, no puedes quedarte más blanco que una sábana y poner esa cara para luego no contármelo.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
—Así pues, ¿vas a contármelo —preguntó Gracie— o te pasarás la noche sentado ahí, dejando que me preocupe por ti?
Butnot me, because I don' t have oneLiterature Literature
Yo no veía su cara, pero me imaginé que torcía la mandíbula preguntándose si debía o no contármelo—.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
¿Por qué te has molestado en contármelo si crees que es un suceso absolutamente natural?
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
¿Has resuelto ya el asesinato de Evelyn y se te ha olvidado contármelo?
straight flushLiterature Literature
Quizás algún día quieras contármela.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando acabó de contármelo, ya estaba más calmada.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
—Oliver —dijo— debiste contármelo.
then whatdo i call youLiterature Literature
¿Puedes contármelo más tarde?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podía esperar al lunes para contármelo?
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
—No, no lo entiendo, pero si te calmas podrás contármelo.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Le pregunté qué le pasaba, pero ella era demasiado tímida para contármelo a pesar de mis ganas de ayudar.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
—Gracias por contármelo, Iris.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
—Es tu última oportunidad para contármelo todo, Pepé, o agarro el teléfono y tu pequeño Carlos... —Burroughs —dijo Pepé.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Puedes contármelo todo, Nieves.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.