criminalístico
forensic
criminalística oor Engels
criminalística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forensic science
en
collection of physical evidence and its subsequent analysis
Facilidad de acceso a normas de referencia de laboratorio por parte de los laboratorios de criminalística y los institutos y laboratorios de aduanas
Ease of access to laboratory reference standards by forensic science laboratories, customs laboratories and institutes
criminalistics
es
disciplina que aplica conocimientos científicos para reconstruir hechos
en
application of various sciences to answer questions
Su seminario es la razón por la que elegí criminalística como primera opción.
Your seminar is the reason I went into criminalistics in the first place.
forensics
Ha habido un tiroteo en la conferencia de criminalística del hotel Mediterranean.
There's been a mass shooting at the Mediterranean Hotel forensic conference.
forensic
Necesitamos a criminalística a lo largo de las 800 manzanas de Long Street.
Need forensics along the 800 block of Long Street.
crime detection science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto de criminalística
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
Yo, Eleanor Bishop, he pedido a los espíritus de la ciencia criminalística un día frenético.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
desarrollar, compartir y promover conocimientos especializados sobre métodos de prevención de la delincuencia, procedimientos de investigación y métodos técnicos y criminalísticos, y prestar asesoramiento a los Estados miembros;
Yes, but I didn" t hit himEuroParl2021 EuroParl2021
Se deberá garantizar el suministro de soluciones criminalísticas de alto nivel lo antes posible en 2015 (creación de una plataforma de descifrado, acreditación ISO 17020 del laboratorio de ciberdelincuencia).
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
es la creación de un sistema confidencial de información en la División General de la policía judicial competente, en este caso el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersMultiUn MultiUn
Primer sargento Victor, división criminalistica
In particular, cooperation shallopensubtitles2 opensubtitles2
Somos del laboratorio criminalística y estamos buscando a este tipo.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo hay un equipo del laboratorio criminalístico pirateando tu ordenador.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su parte, la resolución 2252 de 17 de agosto de 2000 autorizó el programa de Criminalística.
Put this one on when you come backWikiMatrix WikiMatrix
El laboratorio criminalístico hizo un molde de la misma.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las áreas con las que cuenta el SEMEFO Tipo son: a) Área Administrativa; b) Área de Atención al Público; c) Área de Descanso; d) Sala de Necropsias; e) Consultorios; y f) Área de Laboratorios (restringida), compuesta por: i) Genética; ii) Química toxicología; iii) Histopatología; iv) Entomología; v) Microscopía; vi) Almacén de muestras; vii) Odontología forense; viii) Antropología física forense: Área de preparación y secado, y Área de almacenaje de restos óseos; ix) Dactiloscopia; x) Sistema AFIS; xi) Criminalística de campo; xii) Área de informática; xiii) Bodega de indicios-evidencias; xiv) Archivo.
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
¿Recogió Criminalística algún casquillo?
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en el laboratorio criminalístico.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto al número de denuncias, enjuiciamientos, sentencias y condenas por trata de personas, entre 2007 y 2010 el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas ha registrado 105 casos sobre prostitución forzada, pornografía, tráfico y trata de niños, niñas y adolescentes y en 2011 la recién creada Dirección para la Defensa de la Mujer del Ministerio Público, registró un total de quince denuncias y seis causas referidas a los delitos de Prostitución Forzada y Tráfico Ilícito de mujeres, niñas o adolescentes .
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
Sabes, tuve que hacer una pequeña parada en laboratorio criminalístico.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorios criminalísticos montados en vehículos de transporte flexible (helicópteros o automóviles
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
Por lo que respectaba a las personas desaparecidas como resultado de delitos comunes, el Gobierno se refirió a las actividades de la División de Investigaciones de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, y su Departamento de Investigaciones de Delitos contra la Vida Humana y la Integridad Física y Psicológica, que era el encargado de investigar los delitos de muerte violenta
I' m trying to talk and you won' t listen!MultiUn MultiUn
De importancia resulta la presentación al Congreso de un proyecto de ley para la creación del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, el cual obedece a la necesidad de crear un sistema coordinado y eficiente de investigación criminalística que permita esclarecer los hechos delictivos del pasado como del presente
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateMultiUn MultiUn
Tenía mi propio baño cuando trabajaba en criminalística en Georgia del norte.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras, creado en 2006 por los Estados Unidos, la Unión Europea y el OIEA, ha estado trabajando en la ejecución de proyectos conjuntos en el área específica de la criminalística nuclear, con el fin de combatir con eficacia el tráfico ilícito, el terrorismo y la proliferación nucleares.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
El propio Ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido, confirmaba que los análisis realizados por el laboratorio de criminalística de la Guardia Civil revelaban la presencia de ADN del niño desaparecido en la prenda.
Whatever you' re thinking, noWikiMatrix WikiMatrix
La Reunión reconoció que la utilización de tecnologías modernas podía mejorar enormemente la capacidad de las autoridades nacionales competentes para detectar, investigar y juzgar el delito cibernético, por ejemplo mediante el desarrollo de tecnologías de criminalística nuevas y la mejora de los métodos actuales de identificación.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Soy del laboratorio de criminalística.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminalística dice que la sangre de sus zapatos coincide con la de Gerry Kincaid.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
desarrollar, compartir y promover conocimientos especializados sobre métodos de prevención de la delincuencia, procedimientos de investigación y métodos técnicos y criminalísticos, y prestar asesoramiento a los Estados miembros,
Return you to the form... that' s trueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.