criminalizasteis
criminalizad oor Engels
criminalizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of criminalizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(¡Levántate, raza poderosa!). Esto fue interpretado por muchos simpatizantes de Garvey como una señal de que Obama cambiaría la política estadounidense sobre Garvey y otros muchos líderes de la comunidad negra, cuyas acciones fueron criminalizadas por la Oficina Federal de Investigación (predecesora del FBI) y por el Departamento de Justicia.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsgv2019 gv2019
Si la incautación de instalaciones estatales o gubernamentales, de medios de transporte públicos, de infraestructuras, de lugares públicos, es constitutiva de un delito terrorista, o si la manifestación legítima de nuestras libertades de expresión, de asociación, de nuestros derechos sindicales, es en el futuro susceptible de ser criminalizada o calificada de terrorista, si se aceptan estos elementos, estaremos renunciando, al votar a favor de estos informes, a todos nuestros derechos democráticos.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEuroparl8 Europarl8
¿Será una mera casualidad que que hoy día la machi Francisca este siendo criminalizada por la justica en Chile?, O se trata de una suerte de represalia por su lucha en defensa del territorio y el medio ambiente, como ella misma lo afirma.
Biologicals on her inner thighsamnesty.org amnesty.org
Es posible que en los próximos años el aborto sea nuevamente criminalizado [en Estados Unidos].
Promise me you will believeLiterature Literature
b) Vele por que los niños víctimas de explotación y abuso sexuales no se vean criminalizados o penalizados
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!MultiUn MultiUn
En 2002, las organizaciones de indígenas de Filipinas que defendían sus tierras tradicionales y sus derechos de tenencia de la tierra o se oponían a la invasión de sus territorios por agentes comerciales extranjeros fueron criminalizadas con frecuencia y calificadas de subversivas, y sus miembros fueron enjuiciados por delitos de "terrorismo" (E/CN.4/2003/90/Add.3, párr.
There was just a lot about himUN-2 UN-2
Entre los que se quedan, muchos luchan contra el gobierno, y sufren represión por protestar; algunos son encarcelados y criminalizados por los medios de comunicación estatales.
It could have had a danger of being tagged ongv2019 gv2019
Nosotros en la comunidad LGBT hemos pasado de ser un grupo patologizado denostado y criminalizado a ser vistos como parte de la gran búsqueda del ser humano por la dignidad y la igualdad.
lf a cadaver can see anythingted2019 ted2019
"Como cuestión de derechos humanos, las relaciones sexuales consensuadas entre los adultos nunca deben ser criminalizadas, incluyendo aquellas relaciones fuera del matrimonio y parejas de personas del mismo sexo", dijo Khalife.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementhrw.org hrw.org
Significa que el Internet se ha criminalizado.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.QED QED
En concreto, la crítica de las políticas fallidas en materia de inmigración e integración siempre es tachada de racismo y, por ende, criminalizada.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroparl8 Europarl8
Durante el período de que se informa, la titular del mandato envió 42 comunicaciones sobre casos de periodistas y profesionales de medios de información cuyas actividades se habían criminalizado o a quienes se habían aplicado marcos jurídicos de forma abusiva (14 Asia y el Pacífico, 11 Oriente Medio y África Septentrional, 9 África, 5 América y 5 Europa y Asia Central).
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
Las religiones monoteístas han rechazado este odioso fenómeno y lo han criminalizado, poniendo sobre nuestros hombros la responsabilidad principal de combatirlo.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
Este mismo mes las ONG españolas Fundación San Juan del Castillo Pueblos Unidos y Servicio Jesuita a Migrantes de España han publicado el Informe CIE 2013, Criminalizados, Internados, Expulsados, donde se presenta la situación que sufren las personas internadas en el Centro de Internamiento de Extranjeros de Madrid.
The list in paragraph # is not exhaustivenot-set not-set
Aunque en los tribunales se ofrece seguridad jurídica en el marco de un solo sistema judicial oficial, los pueblos indígenas, cuyo propio concepto de legalidad se ignora, sufren inseguridad jurídica en el sistema oficial y sus prácticas jurídicas suelen ser criminalizadas.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
Los niños, las niñas y los adolescentes eran los más pobres de la región y los más criminalizados.
It' s so funny!UN-2 UN-2
Las organizaciones del país que tienen contactos internacionales son criminalizadas y, en parte, están asiladas en Alemania.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEuroparl8 Europarl8
Este sistema evita que el niño sea criminalizado por la comunidad, y refuerza la protección del niño previniendo que vaya a prisión
You wanted to come alongMultiUn MultiUn
El comercio de narcóticos y, supuestamente, de armas, constituye el puntal de la economía “criminalizada”.
Can i borrow for a cab?UN-2 UN-2
Pasando por último al problema de la poligamia, dijo que formaba parte de la cultura y la tradición del país, apoyada en algunos casos por la religión, y que por lo tanto no podía ser fácilmente criminalizada
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.MultiUn MultiUn
Desde luego, la comunidad LGBTI de Rusia no recibe un “trato justo”, ya que su identidad misma se ve criminalizada.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionamnesty.org amnesty.org
La Argentina, conforme con su historia en la materia, desea afirmar que la búsqueda de una mejor condición de vida en otras tierras no debe ser reprochable y mucho menos criminalizada.
That is what I would sayUN-2 UN-2
En particular, le preocupa que la violencia doméstica no sea sancionada y criminalizada como es debido, y que en el nuevo Código Penal la violación marital no esté tipificada como un delito específico.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
Esto es particularmente patente entre las personas y comunidades afroguyanesas que indicaron sentirse excluidas, discriminadas y criminalizadas.
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
A ese respecto, el Comité considera que los niños que son víctimas de delitos abarcados por el Protocolo Facultativo no deben ser criminalizados ni sancionados, y que se deben adoptar todas las medidas posibles para evitar su estigmatización y su marginación social
What' s her name?- JoyceMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.