objeto de referencia cruzada
cruzáramos oor Engels
cruzáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of cruzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nos cruzáramos en la calle tal vez ni siquiera nos reconoceríamos para saludarnos.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiaba en que nos cruzáramos en algún momento.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
—También me dijiste que era una coincidencia que nos cruzáramos el día del aniversario de Anakin —replicó Tahiri—.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
No se había puesto ropa suficiente para el invierno que deberíamos soportar en cuanto cruzáramos el muro.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Mi esposo —dijo Marion con una molestia encantadora— insistió en que cruzáramos un arroyo rápido.
You' il fucking handle what?Literature Literature
No le conocería si nos cruzáramos en la calle.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Podríamos ahorrarnos muchos inconvenientes si navegáramos hacia el sur y cruzáramos esa región.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Desde que recibió aquel radiograma... ordenándonos que cruzáramos al otro lado.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las armas como las nuestras desaparecerían si cruzáramos el cordón sin ser invitados.
You might wake them upLiterature Literature
No creo que cruzáramos más que unas palabras.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
El viaje requería que viajáramos cinco días de ida y cinco de vuelta y que cruzáramos seis fronteras.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLDS LDS
Condujo hasta salir de la calle y del vecindario sin que cruzáramos ni una palabra.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Lo reconoció después de que cruzáramos la frontera, y se rió de mí por ser tan crédulo.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
De cualquier modo, ¿os acordáis de aquella mañana, antes de que cruzáramos la puerta?
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
¿Qué ocurriría cuando cruzáramos el umbral con ella?
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
”Finalmente nos dijeron que camináramos hasta el puente de Brooklyn y lo cruzáramos.
I' d rather get laidjw2019 jw2019
Empezó a llover después de que cruzáramos los confines del campo y nos aproximáramos a la ciudad.
Swear this, CalumLiterature Literature
Tal vez si tú o yo la cruzáramos todos podrían volver a sentir esos recuerdos.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguna vez cruzáramos esa línea diéramos ese paso, dobláramos esa esquina...
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en lo mucho más rápido que podría ser nuestro viaje si simplemente cruzáramos el mapa en línea recta, así.
Look at thatLiterature Literature
¿Lo suficiente para que cruzáramos las tierras malas alrededor del Khivas y el Gore?
You know, MikeLiterature Literature
En caso de que nos cruzáramos con personas, él no quería que nadie viera que teníamos una pistola.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products towhich it relates ifLiterature Literature
Si nos cruzáramos por la calle a lo mejor ni te reconocía.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Si desconociéramos cómo nos iba a ir con la democracia, sería lógico que cruzáramos los dedos y esperáramos lo mejor.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.