objeto de referencia cruzada
cruzaran oor Engels
cruzaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of cruzar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of cruzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También me resultó extraño que sir John y sir Robert apenas cruzaran diez palabras cuando se reencontraron.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
El hechizo original permitía que los mundanos lo cruzaran sin que les pasara nada, pero Meg lo había cambiado.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
¿Cómo estamos seguros de que cruzarán por aquí?
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo cruzarán la frontera?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
De manera excepcional y previa coordinación con las autoridades egipcias, se permitió a # funcionarios del Organismo que cruzaran hacia otras zonas de operaciones en viajes de trabajo
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialMultiUn MultiUn
La ruta central fue elegida ya que proporcionaría a los soldados otomanos pistas adecuadas para seguir una vez que cruzaran el canal.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Porque lo cruzarán, es la única salida
You don' t have a lifeMultiUn MultiUn
En general, es algo que me divierte, y hasta ahora había implicado que nuestros caminos amorosos no se cruzaran.
I knew you would love itLiterature Literature
Dios mio, cruzaran nuestra popa en cualquier momento.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez cruzaran el río Rappahalladran y las llanuras que había al otro lado, habrían llegado a casa.
I could make other arrangementsLiterature Literature
«Los alemanes nunca cruzarán la Línea Maginot», decíamos.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Eran demasiado difíciles de encontrar, a no ser que cruzaran el charco.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Esta acción hizo posible que Elías y Eliseo cruzaran el río sobre tierra seca.
Did you talk to him?jw2019 jw2019
Cruzarán la calle para evitar a mis descendientes; escupirán en el suelo.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Me preocupaba más asegurarme de que nuestros caminos no se cruzaran.
Is his computer still in there?Literature Literature
Los ludianos cruzarán cuadrantes con un nuevo espectáculo ambulante aprobado por las reinas.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Ambas naves espaciales se lanzarán juntas con trayectorias casi idénticas que se cruzarán con la Tierra seis meses más adelante (o un múltiplo de esa cantidad).
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
La KFOR siguió actuando para impedir la salida de suministros desde Kosovo, intensificó la vigilancia de la frontera y se negó a permitir que hombres de etnia albanesa en edad militar cruzaran al valle de Presevo.
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
¿Era posible que un giro fortuito del destino hiciera que sus caminos se cruzaran de nuevo?
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Expresa su preocupación por las previsiones que indican que en las próximas semanas cabe esperar un aumento del orden del 10 % al 40 % del número de ciudadanos de Zimbabue que cruzarán las fronteras; señala que los niños, que se encontrarán en una situación especialmente vulnerable en este movimiento migratorio, correrán el riesgo de sufrir abusos y se verán obligados, para sobrevivir, a ejercer trabajos peligrosos como la minería o el manejo de maquinaria agrícola o bien a someterse al comercio sexual;
She knows everythingnot-set not-set
¡Ahora nos cogerán de flanco y cruzarán el camino más lejos!
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
La República Árabe Siria deploró las obras llevadas a cabo por Israel, que comenzaron a principios de julio de 2011, para construir un muro de separación de 8 m de alto y 4 km de largo cerca de la línea de cesación del fuego en el Golán sirio ocupado y al este de la ciudad de Majdal Shams, con el pretexto de que impediría que los palestinos y los sirios cruzaran esa línea y entraran en la ciudad.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenUN-2 UN-2
Creo que nuestros caminos pronto se cruzarán de nuevo, buen señor.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Era inevitable que sus caminos se cruzaran una y otra vez, dado lo cerca de los mellizos que estaban ambos.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Justo antes de que nuestros caminos se cruzaran en Fife, le pedí a Jessie que fuera mi esposa.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.