objeto de referencia cruzada
cruzar oor Engels
cruzar
es
dar vuelta en una calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross
en
biology: to cross-fertilize or crossbreed
Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.
Jim looked left and right before he crossed the road.
intersect
La líneas paralelas no se cruzan entre ellas.
Parallel lines do not intersect each other.
cross out
en
to strike out
Cundo estaba cruzando desde su universo hacia este.
When you were crossing out of your universe into this one.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get across · cruise · interbreed · traverse · crossbreed · track · pass over · pass · cut · exchange · ferry · across · come across · drive over · go over · march · move across · pop across · port · sail · sails · swing · to bridge · to bump into · to come across · to cross · to cross out · to crossbreed · to cut off · to decorate · to exchange · to fold · to get across · to get over · to go across · to intersect · to meet · to pass · to pass through · to port · to see each other · to traverse · hybridize · cover · cross over · cut across · cut through · get over · go across · get · fold · have · span · ford · cancel · hybridise · nick · cross-breed · cruise the sea · cruise the sky · strike out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú cruzarás primero el río con una compañía.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
—¿Realmente puedes quitarles el poder si logras cruzar la frontera...?
As I walk along I wonderLiterature Literature
Tenemos que cruzar de nuevo los dos ríos del primer día.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleCommon crawl Common crawl
Nosotros sabemos cómo cruzar esa puerta, pero los hombres no.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Prefiero cruzar el mar en barco.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
—me preguntó anoche mientras permanecía en la puerta de nuestro dormitorio, sin querer cruzar el umbral—.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Debe bajar por el cañón para cruzar.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barqueros... ¿podéis cruzar de nuevo?
I don' t believe itLiterature Literature
Este es un paso en falso aún más grande que permitirle a una humana cruzar los límites.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Los Capas Blancas... —No intentarían cruzar los puentes aunque los dejara completamente desguarnecidos.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Es hora de cruzar las montañas.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Aparcará su Volvo junto al establo y cruzará tranquilamente el patio, con su sonrisa ladeada.
That' s not theway I want it, JordanLiterature Literature
A la postre, la barrera que los actores de esta obra deben cruzar es la aduana, y la OMA y sus administraciones miembros están dispuestas a ayudar a las Naciones Unidas y a los miembros del Consejo en sus esfuerzos
We totally ruledMultiUn MultiUn
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece la obligación, para las autoridades competentes de los Estados miembros, de proceder al sellado sistemático de los documentos de viaje de los nacionales de terceros países en el momento de cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros y por el que se modifican a tal efecto el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y el Manual común (COM(2003) 664 — C5-0580/2003 — 2003/0258(CNS))
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Todo indica que las fuerzas de seguridad de Myanmar están atacando deliberadamente los lugares que las personas rohingyas refugiadas utilizan para cruzar la frontera.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofamnesty.org amnesty.org
—Sí, hemos conseguido llegar antes que el enemigo y cruzar.
His heart said something to mineLiterature Literature
Pero ¿cómo podrían cruzar tres puertas cerradas con llave y por qué dejarían aquí la ropa?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Alexandr, ¿vas a cruzar ríos y lanzarte sobre el enemigo?
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Los veo cruzar el jardín y atravesar por el estacionamiento.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Ningún criado del clan cruzará el foso hacia Horisoto.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían cruzar una habitación en un instante tan solo dando una gran zancada.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
—¿Cómo vamos a cruzar el umbral de su morada si no nos presentan a los espíritus de la casa?
Will you show me?Literature Literature
Tenía que salir de esa celda, encontrar a Pip y cruzar hasta Crepúsculo.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
A continuación tuvimos que dejar nuestras cosas en el guardarropía y cruzar un detector de metales.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.