cuando las cosas se pusieron difíciles oor Engels
cuando las cosas se pusieron difíciles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when the going got rough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayer cuando las cosas se pusieron difíciles, tuve mucho miedo.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó con el teniente Cáceres... cuando las cosas se pusieron difíciles?
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Cuando las cosas se pusieron difíciles, hizo lo correcto.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las cosas se pusieron difíciles, el viejo general creyó en Otto a rajatabla.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Hermanos que, cuando las cosas se pusieron difíciles, no fueron capaces de hacer nada para arreglarlas.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
—Era de Remy así que, cuando las cosas se pusieron difíciles, preferí vender mi coche al suyo.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Organizamos varias misiones a Bosnia para ayudar a los niños cuando las cosas se pusieron difíciles.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Ella había tenido su oportunidad con Jager y la había desperdiciado cuando las cosas se pusieron difíciles.
Get some therapyLiterature Literature
Por desgracia, cuando las cosas se pusieron difíciles, no funcionó.
It' s pretty wildLiterature Literature
A algunas de esas tuvimos que sacarlas de Holanda cuando las cosas se pusieron difíciles.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Se fue cuando las cosas se pusieron difíciles.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no se dieron por vencidos ni se fueron a casa cuando las cosas se pusieron difíciles.
Make zero, a little behind the centerLDS LDS
Tú la utilizaste Cameron, y luego te alejaste cuando las cosas se pusieron difíciles.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Creo que tenía mucho miedo y salió corriendo cuando las cosas se pusieron difíciles.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Aun cuando las cosas se pusieron difíciles conmigo, guardó tu secreto.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Cuando las cosas se pusieron difíciles, huyó a Inglaterra.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Ayer cuando las cosas se pusieron difíciles, tuve mucho miedo
I am not going to see a psychiatrist!opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando las cosas se pusieron difíciles, actuaste como un padre.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que me corrieran a patadas cuando las cosas se pusieron difíciles.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Porque cuando las cosas se pusieron difíciles, cogiste la salida fácil, Cathy.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Peri Hartman sostiene que mantuvo a la gente en marcha cuando las cosas se pusieron difíciles.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Cuando las cosas se pusieron difíciles, hizo lo correcto
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantopensubtitles2 opensubtitles2
-Intenta no olvidar que también elegiste abandonarme cuando las cosas se pusieron difíciles.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Representaron un gran consuelo cuando las cosas se pusieron difíciles con el obispo.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
No importa que eso diga que... una mujer joven y talentosa se retiró cuando las cosas se pusieron difíciles.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.