debilidad generalizada oor Engels
debilidad generalizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generalized weakness
si presenta signos o síntomas tales como sed anormal, boca seca, debilidad generalizada
if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las deficiencias neurológicas, como debilidad generalizada y neuropatías periféricas, pueden ser evidentes.
Neurological deficits, such as generalized weakness and peripheral neuropathies, may be evident.Literature Literature
si presenta signos o síntomas tales como sed anormal, boca seca, debilidad generalizada
if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weaknessEMEA0.3 EMEA0.3
En 2013, éste alcanzó un 6.5% del PIB ante la debilidad generalizada de las exportaciones.
In 2013, it reached 6.5 percent of GDP as exports faced broad-based weaknesses.imf.org imf.org
En el 30% de los ataques aparece una debilidad generalizada que puede reque- rir asistencia respiratoria.
Generalized weakness occurs in 30% of attacks and may necessitate respiratory support.Literature Literature
Las distrofias de la infancia se manifiestan por debilidad generalizada e hipotonía.
The dystrophies of infancy are manifested by generalized weakness and hypotonia.Literature Literature
Los episodios breves van seguidos de debilidad generalizada y sueño.
Short episodes are followed by generalized weakness and sleep.Literature Literature
Los signos incluyen arritmias ventriculares, hipotensión, debilidad muscular y debilidad generalizada.
Signs include ventricular dysrhythmias, hypotension, muscle weakness, and generalized weakness.Literature Literature
La debilidad generalizada, con ptosis y oftalmoplejía, puede seguir a los períodos prolongados de actividad o ayuno.
Generalized weakness with ptosis and ophthalmoplegia may follow prolonged periods of activity or fasting.Literature Literature
En la segunda forma, surge debilidad generalizada de músculo estriado.
In the second form, there is a generalized skeletal muscle weakness.Literature Literature
Desde los 16 años de edad, también había presentado ataques de debilidad generalizada no relacionados con el frío.
From age 16, she also had attacks of generalized weakness unrelated to cold.Literature Literature
El botulismo infantil causa debilidad generalizada con estreñimiento.
Infant botulism causes generalized weakness with constipation.Literature Literature
Pero esto fue una debilidad generalizada en aquella generación de pianistas de jazz.
But this was also a general weakness of his whole generation of jazz pianists.Literature Literature
La miositis infecciosa aguda se estudia en la sección dedicada a la debilidad generalizada aguda.
Acute infectious myositis is described in the section on acute generalized weakness.Literature Literature
La carencia de esta vitamina provoca anorexia, irritabilidad, apatía y debilidad generalizada.
Deficiency induces anorexia, irritability, apathy, and generalized weakness.Literature Literature
También puede notarse debilidad generalizada en la musculatura proximal de las extremidades. 3.
Generalized weakness in the proximal limb musculature may also be noted. 3.Literature Literature
La fatiga también puede ser una queja predominante, acompañada de debilidad generalizada.
Fatigue may also be a prominent complaint, accompanied by generalized weakness.Literature Literature
La ptosis y la debilidad generalizada existen al nacer o aparecen durante la lactancia (Mullaney y cols., 2000).
Ptosis and generalized weakness either are present at birth or develop during infancy (Mullaney et al, 2000).Literature Literature
Los neonatos presentan debilidad generalizada, seguida de una mayor rigidez.
Neonates present with generalized weakness, followed by increased rigidity.Literature Literature
Los episodios cortos van seguidos de debilidad generalizada y sueño.
Short episodes are followed by generalized weakness and sleep.Literature Literature
Con frecuencia, el primer síntoma en las personas mayores es tos seca con debilidad generalizada y anorexia.
Often the first symptom in older adults is a dry cough with generalized weakness and anorexia.Literature Literature
No, sólo debilidad generalizada.
No, just general weakness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles son las causas de la debilidad generalizada aguda?
What are the causes of acute generalized weakness?Literature Literature
Los pacientes con debilidad generalizada siempre presentan oftalmoplejía con conservación de las respuestas pupilares.
Patients with generalized weakness always have ophthalmoplegia with sparing of the pupillary response.Literature Literature
La debilidad generalizada resultante limita su utilidad en pacientes con capacidad de deambulación.
The resultant generalized weakness seen with dantrolene use limits its utility in ambulatory patients.Literature Literature
Una mujer de 73 años de edad fue hospitalizada después de un episodio de vómito intenso y debilidad generalizada.
A 73-year-old woman is admitted to the hospital following a bout of severe vomiting and generalized weakness.Literature Literature
407 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.