decada oor Engels
decada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decade
Todos los nenes cuyos padres tienen una expresion vacia en sus caras durante la decada pasada.
All the kids whose dads have that blank stare on their face for the past decade.
decennary
decennium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales de la década de 1840, Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
A finales de la década de 1980, cuando la amenaza del comunismo se desvaneció y la austeridad financiera llegó a Estados Unidos, éstos se desencantaron con la corrupción del gobierno de Doe y le retiraron importantes sumas de ayuda extranjera.
All set for tomorrow at the Famechon' sWikiMatrix WikiMatrix
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Algunas veces el acné puede aparecer (a veces por primera vez) en la séptima u octava décadas de edad.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Uno de los principales cambios sociales acontecidos en América Latina desde comienzos de la década de los ochenta ha sido el surgimiento de movimientos indígenas a nivel local, nacional e internacional.
You crazy or drunk?UN-2 UN-2
A finales de la década, la violencia política se cobraba en Turquía entre quince y veinte víctimas diarias.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
En sus inicios trabajó como asistente ejecutivo para Samuel Goldwyn antes de convertirse en productor en la década de 1930.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
Estaba ocupado con un cliente, un hombre de aspecto distinguido, como los letrados de un par de décadas atrás.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Como miembro del servicio de la familia Esterházy, Haydn vestía librea y seguía a la familia cuando se trasladaban a sus palacios, el más importante de ellos era el ancestral Castillo Esterházy en Eisenstadt y después el Eszterháza, un gran palacio construido en la década de 1760 en Hungría.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
De repente, las dos amenazas en común que los habían acercado durante décadas, más o menos se evaporaron.
if things go wrong she could even dieted2019 ted2019
BOGOTÁ – En décadas recientes los países de América Latina han realizado esfuerzos significativos en el fortalecimiento del Estado y la consolidación de la democracia en la región.
Evening, Ma' amNews commentary News commentary
Creada por Jovica Veljovič , un diseñador con décadas de experiencia como calígrafo, diseñador de tipos de fuentes y profesor, Libelle se diferencia de otras Copperplates Scripts debido a que la forma de sus letras es menos mecánica.
Poor thing.Poor thingCommon crawl Common crawl
Para finales de la década, las unidades antinarcóticos crecieron exponencialmente.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La combinación de chicas, saxofón y teclados también reflejó elementos de los extravagantes conciertos de Elvis Presley durante la década de 1970».
That was extraordinarily courageous, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Nuevamente, el argumento clave fue la necesidad de evitar una repetición de la “década perdida” de Japón.
There should beProjectSyndicate ProjectSyndicate
Varios factores: la crisis económica, la aparición de China como socio comercial serio y las contribuciones de intelectuales africanos y economistas como Dambisa Moyo (cuyo libro Dead Aid ha sido uno de los más debatido este año), han contribuido a que se replantee el papel de la comunidad internacional, o al menos mirarlo de manera diferente diferente, empezando por el sistema de ayuda internacional que ha estado en vigor durante las últimas cuatro décadas y que no ha tenido prácticamente beneficios visibles.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Common crawl Common crawl
Las reflexiones de la Comisión se fundamentan en hipótesis (escenarios) basadas en la evolución demográfica y el crecimiento económico de las últimas décadas y en el potencial de reducción calculado por la Comisión y por los expertos.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
El deseo de rentabilidad llevó a una reducción importante en la red a mediados de la década de 1960 con el director de Imperial Chemical Industries, el Dr. Richard Beeching, que recibió del gobierno la tarea de reorganización de los ferrocarriles.
They simply memorised it allWikiMatrix WikiMatrix
En la siguiente década, el aumento de este tipo de demanda en los países en desarrollo ayudará a contrarrestar el lento crecimiento de la demanda en los países industrializados.
Really now, be careful!News commentary News commentary
Estas líneas aéreas operaron aeronaves de hélice en el aeropuerto durante la década de 1970, principalmente utilizando turbohélices NAMC YS-11.
Good meal?- VeryWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez ellos te ayudarán a evitar empapados de whisky décadas preguntándose qué pudo haber sido si tan sólo hubiera tenido el coraje para seguir su sueño de una vida en el mar.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus países han sabido aprovechar sus oportunidades, y atraer desde los primeros años de esta década altos flujos de capitales, los que han desempeñado un papel clave en la tan deseable aceleración de su desarrollo;
This friendship... we shaII never... break!imf.org imf.org
¿Y por qué creía Hazel que Leo era Sammy, después de todas las décadas que habían pasado?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
El modelo orientado hacia el mercado de la década de los noventa ha sido sustituido por un modelo más orientado hacia la comunidad, con una estructura decisoria descentralizada en la que las juntas de salud de los distritos locales son las responsables de la gestión, las adquisiciones y los servicios
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongMultiUn MultiUn
. – Señor Presidente, el Comisario es, sin duda, nuevo en esta saga, pero lamentablemente para muchos de nuestros electores, tanto en el Reino Unido como en otros sitios, esta es una tragedia que viene de lejos y, como hemos visto, se remonta a la década de 1970.
OK, let' s say it' s companionshipEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.