Década para la inclusión gitana oor Engels
Década para la inclusión gitana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Decade of Roma Inclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Década para la inclusión Gitana es una iniciativa de doce países de Europa central y del sur para mejorar las condiciones socio-económicas y la inclusión social de las minorías de gitanos en toda la región.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
[34] La Década para la Inclusión Gitana 2005–2015 es una iniciativa internacional que reúne gobiernos, organizaciones internacionales y organizaciones de la sociedad civil con el fin de progresar en la integración de los gitanos y controlar dicho progreso de modo transparente y mensurable.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Basándose en la experiencia de los Estados miembros participantes en la Década para la Inclusión Gitana[34], la Comisión insta a los Estados miembros a que adecúen sus estrategias nacionales de integración de sus gitanos con el enfoque específico antes expuesto y a que amplíen su periodo de planificación hasta 2020.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
La Década para la Inclusión de los Gitanos[35] ha sido una gran fuente de inspiración para el Marco Europeo.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como podemos observar en la iniciativa de la Década para la inclusión de la población gitana, existe un deseo auténtico en esta Cámara de lograr en enfoque integral.
Now that is real happinessEuroparl8 Europarl8
La Comisión seguirá apoyando estrategias y medidas concretas para mejorar la situación de los gitanos, como las medidas adoptadas en el marco de la Década para la Inclusión de la Población Gitana[28], como parte de los procesos de adhesión de estos países a la UE.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
La Comisión seguirá apoyando las medidas adoptadas al respecto, en particular en el marco de la Década para la Inclusión de los Gitanos.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
El trabajo de coaliciones civiles coordinadas y apoyadas por la secretaría de la Década para la Inclusión de los Gitanos también mostró tener un gran valor añadido.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
[28] La Década para la Inclusión de la Población Gitana, que incluye a todos los países candidatos con la excepción de Islandia, Kosovo y Turquía, sirve como plataforma y puente para coordinar las políticas, intercambiar experiencias y compartir información entre los Estados miembros de la UE y los países candidatos participantes, promoviendo a la vez la participación de la sociedad civil a escala local y nacional y la complementariedad con otras iniciativas internacionales.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
La fundación Open Society y la Década para la Inclusión Gitana, en colaboración con los grupos políticos del Parlamento Europeo, han organizado una conferencia de alto nivel para asegurarse de que la población gitana sigue siendo una prioridad para las autoridades nacionales.
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del año 2005 al 2015, la Década para la Inclusión de los Gitanos representa el compromiso político de los gobiernos europeos para mejorar la situación y la inclusión social.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.12 está a favor y participa en las destacadas actividades llevadas a cabo en el marco de la Red UE Roma, la Década del Programa de la Inclusión Romaní, la Cumbre Europea sobre la inclusión de los romaníes, la Cumbre de la igualdad, la Plataforma Europea para la Integración de la Población Gitana, la Plataforma Europea contra la Pobreza y la Exclusión Social y otras formas de cooperación, y representa los intereses de la sociedad civil en su sentido más amplio;
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que fomente la participación de los países en proceso de adhesión en sus iniciativas destinadas a alcanzar la inclusión social —por ejemplo, el Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos—, que a tal efecto mejore la movilización del IPA, y que inste a los países en proceso de adhesión, mediante el mecanismo del Proceso de Estabilización y Asociación (PEA), a alcanzar dichos objetivos; pide a dichos países que participen activamente en la Década para la Inclusión Romaní y garanticen los derechos fundamentales de los romaníes, mejoren su situación social y económica y aseguren su acceso a la vivienda;
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.