Decadència oor Engels
Decadència
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Decadència
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisis ha acentuado la importancia del reto: ha acelerado el ritmo de la reestructuración económica, condenando al desempleo a trabajadores de sectores en decadencia que carecían de las cualificaciones que demandan los sectores en expansión.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
–La familia Pendergast ha experimentado una larga y lenta decadencia.
We love what we doLiterature Literature
Y no están limitadas a las distancias subatómicas, excepto por un factor de probabilidad en decadencia.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
—Nada. —El ala del pájaro me rozó, y volví a oler el tufo de la vieja decadencia—.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
—Que un monstruo así gobierne sobre todos nosotros es prueba de nuestra decadencia —declaró Julia—.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
[74] En un significativo arrebato, Osborne califica la realeza británica como «el oro que llena un bocado de decadencia»
All the lamps and shit?Literature Literature
Pero por lo que fuera había imaginado que su marcha afectaría a la ratio de decadencia.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Sin dicho respaldo, no hay ninguna garantía de que el Afganistán no recaiga en el conflicto y no se transforme nuevamente en un Estado en decadencia.
And when you dream there' s achance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
Decadencia y caída Tras la muerte de Solimán, el poder del imperio se fue desvaneciendo lentamente.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
No es en sí un aspecto de la Decadencia, a menos que intentara hacer daño a alguien con ella.
But I don' t know howLiterature Literature
A partir de entonces comenzó su decadencia y terminó siendo un lugar desolado, “sin habitante alguno” (Jeremías 51:37).
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!jw2019 jw2019
Como padres, abuelos, lideres del sacerdocio y asesores, nos preocupa mucho ver la decadencia moral que esta tan generalizada y aceptada en este país y en muchos otros.
On account of... you know... the whole historical context ofLDS LDS
Incluso en plena decadencia, Roma se reconstruía siempre a sí misma.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Pese a esas diferencias, los americanos son propensos a creer cíclicamente en la decadencia.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la lucha contra la decadencia, están en el seno de la familia.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raza de Serbia está en continua decadencia desde la Grecia antigua.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decadencia del Imperio Romano es un ejemplo de eso.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
Como propietarios, ¿no pierden más que nadie si la empresa, a largo plazo, entra en decadencia?
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
—Nosotros pensamos que ese hombre imperial puede estar en decadencia.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Si bien el Gobierno jamaicano se ha ocupado de algunos de esos problemas, no han desaparecido del todo a causa de la decadencia del edificio.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Como lo señalé hace algunas semanas, estimamos que los mayores riesgos para la Conferencia no proceden de quienes se inquietan por su incapacidad para cumplir su mandato y actuar respecto de las cuestiones que ella misma considera importantes, sino más bien de quienes observan su inexorable decadencia, satisfechos de su inercia prolongada y que, sobre todo, buscan activamente deformar la realidad actual.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
En la Edad Media cayó en decadencia; sus ruinas están ubicadas cerca de la moderna ciudad de Corinto.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Sabemos que la conversión ecológica de la economía y la transición de las industrias en decadencia hacia una economía baja en carbono generarán una enorme demanda de trabajadores cualificados.
in Article #), the following shall be added to the first sentencenot-set not-set
Sólo necesito saber que el mundo... está en decadencia.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una característica de nuestros tiempos que llama mucho la atención es la decadencia de la religión mundial.
punished for screwing up in the field?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.