Décadas cosmológicas oor Engels
Décadas cosmológicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cosmological decade
Ahora nos encontramos viviendo en la décima década cosmológica.
Right now, we're living in the tenth cosmological decade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora estamos más allá de la década cosmológica 100.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que pueden imaginarse esta escalera subiendo y subiendo hacia décadas cosmológicas más y más altas.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora nos encontramos viviendo en la décima década cosmológica.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esa razón se nos ocurrió la idea de las décadas cosmológicas.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una década cosmológica (DC) es una división de la edad del universo.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsWikiMatrix WikiMatrix
Una década cosmológica, es 10 veces más larga que todo el tiempo transcurrido antes del comienzo de la década.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro interesante sello distintivo de la décima década cosmológica es el comienzo de la aceleración de la expansión del universo.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al continuar nuestra década cosmológica todas las otras galaxias desaparecerán de nuestra vista y las estrellas empezarán a morir sin ser reemplazadas.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al movernos a través de las siguientes décadas cosmológicas y después de que muera la última estrella entraremos a una nueva era extraña.
Hegave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aquí arriba estamos en la década cosmológica del 20 al 30 y si observamos el cielo nocturno estará absolutamente, completamente negro.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta escala, la décima década cosmológica es diez veces más larga que las 9 décadas anteriores combinadas transcurridas desde el Big Bang.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al continuar a través de las vastas extensiones del tiempo medido en décadas cosmológicas los enormes agujeros negros sobrevivirán de nuestro otrora cielo nocturno brillante.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sello distintivo de la décima década cosmológica es el hecho de que las estrellas arden brillantes en el cielo nocturno y que los planetas comienzan a desarrollar vida e inteligencia en sus superficies.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aproximadamente en la década cosmológica 60 y cuando vemos hacia el cielo nocturno está increíblemente frío, está increíblemente negro y solo nos queda un breve crepitar de ondas de radio y radiaciones gravitacionales resonando en los cielos vacíos.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en el último segundo del agujero negro cuando está liberando el equivalente a megatones y megatones de TNT una gran variedad de partículas que no han sido vistas en muchas décadas cosmológicas cobran existencia y brillan, y se desvanecen en una última explosión rutilante después que desaparece el agujero negro.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todas las estructuras, todas las estrellas están básicamente evaporándose y convirtiéndose en nada así que alrededor de la década cosmológica 40 la mayoría de las cosas construidas los planetas y las estrellas habrán desaparecido y la Era de Degeneración que habrá durado por mucho tiempo estaría llegando a su fin.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver cómo sucederían las cosas en una escala cosmológica, más allá de las breves décadas de mi vida.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
También en esa década, apareció la teoría de la relatividad general de Albert Einstein que admitía, sin soluciones cosmológicas estáticas, los supuestos básicos de la cosmología descritos en los fundamentos teóricos del Big Bang.
You gotta look out for number oneWikiMatrix WikiMatrix
Este débil efecto de lente trae consigo una gran cantidad de información cosmológica, y su explotación aportará los datos más importantes en cosmología en la década que viene.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La materia oscura convirtió en un fijo en la década de 1970 para explicar una discrepancia evidente entre nuestros modelos cosmológicos estándar, basada en la imagen de la gravedad tomada por Newton y Einstein, y observaciones de la realidad.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finales de la década de 1970, cuando yo había entrado a la escuela de posgrado, la materia oscura había comenzado a lograr una amplia aceptación, y en la década de 1980 la existencia de materia oscura dominó la construcción de modelos cosmológicos, influyendo finalmente tanto en los campos de la astronomía como en la física de partículas.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante décadas, los cúmulos de galaxias se han usado con el fin de determinar las propiedades a gran escala del Universo, y confirmar o refutar las diferentes teorías cosmológicas.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la teoría de Albert Einstein sobre la relatividad general (segunda década del siglo XX) no admite soluciones estáticas (es decir, el universo debe estar en expansión o en contracción), resultado que él mismo consideró equivocado, y trató de corregirlo agregando la constante cosmológica.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interesado en la evolución de las estrellas, las pulsaciones y poblaciones estelares, así como parámetros cosmológicos basados en estos objetos, ha visitado el IAC varias veces, tanto como investigador como profesor de la Canary Islands Winter School of Astrophysics que organiza este centro anualmente desde hace casi tres décadas.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También en la segunda década del siglo XX, la teoría de Albert Einstein sobre la relatividad general no admite soluciones estáticas (es decir, el universo debe estar en expansión o en reducción) un resultado que él mismo consideró equivocado, por lo que trató de corregirlo agregando la constante cosmológica.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.