decadencia de capital oor Engels
decadencia de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital decay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta historia del ascenso y la decadencia de Long-Term Capital Management se lee como un thriller.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Y pensé Vegas fue la capital decadencia de la civilización.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los investigadores discuten aún cuál pudo ser la causa de la decadencia y la ruina final de las dos ciudades capitales.
Where are you from?Literature Literature
Strathclyde también entró en una decadencia permanente tras el saqueo de su capital en 871.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Estamos yendo hacia la capital mundial de la decadencia, muchachos
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos yendo hacia la capital mundial de la decadencia, muchachos
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La de Trántor, en un tiempo capital de la Galaxia, era la de una casi continua decadencia.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
La gente vive de su capital, y la civilización pasa de la fase del Estado universal a la fase de decadencia.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
- Vamos, Alex, ¿no sientes ni una pizca de curiosidad por la capital del vicio y la decadencia libertina?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
En cuanto a las razones de que existan niños de la calle, en el análisis se identificaron varios factores, como: a) la situación macrosocioeconómica, b) la decadencia del capital social de la sociedad, c) la violencia intrafamiliar, d) las experiencias traumáticas, e) el crecimiento del sector no estructurado de la economía en las áreas urbanas, y f) la existencia de una subcultura de la calle
It' s got a lot of heat on itMultiUn MultiUn
Esta crisis es una muestra más de la decadencia del sistema económico vigente que sobrepone el capital especulativo por sobre el capital productivo y que atenta contra el bien común y las posibilidades de desarrollo de las mayorías
Who" s in there?MultiUn MultiUn
Esta crisis es una muestra más de la decadencia del sistema económico vigente que sobrepone el capital especulativo por sobre el capital productivo y que atenta contra el bien común y las posibilidades de desarrollo de las mayorías.
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
Sin embargo, la existencia de tal decadencia ha sido cuestionada, ya que en 366 Florencia fue la capital de un vasto territorio histórico y unido Toscana y Umbría, debido a la reforma administrativa por Diocleciano y hasta 315, que tiene sido la sede de un obispo.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assWikiMatrix WikiMatrix
La investigación demuestra la intensa participación del sector rentista religioso en la protección de sus capitales e intereses y su progresiva decadencia durante el siglo XIX, debido a la incapacidad para obtener nuevos aportes de numerario, recapitalizar intereses, reaccionar ante la competencia de capital foráneo y protegerse de la apetencia de poderosos e importantes grupos políticos que buscaban apropiarse de sus caudales.
I brought the baby out for some freshairscielo-abstract scielo-abstract
El tercer emperador mogol Akbar trasladó la capital del imperio a Agra, lo que derivó en una progresiva decadencia de la ciudad de Delhi.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AWikiMatrix WikiMatrix
/Hanf, D. (coordinadores), 30 Years of European Legal Studies at the College of Europe, Brujas, 2005, p. 329, da cuenta de la idea muy extendida de que las restricciones al ejercicio del derecho de voto levantan barreras a la libre circulación de capitales de mayor envergadura que las acciones de oro, en decadencia.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
La noción de decadencia en El Capital de Marx
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, algunos críticos (incluido Giovanni Pozzi) han destacado la enorme influencia que ejercieron en él los círculos culturales del norte de Italia; otros (como Marzio Pieri) han insistido en que el Nápoles de entonces, a pesar de estar parcialmente en decadencia y oprimida por el dominio español, seguía gozando de una buena posición entre las capitales culturales de Europa.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.WikiMatrix WikiMatrix
El prolongado estado de decadencia de la capital, fomentado por varias administraciones a lo largo del tiempo, parece haber contribuido a su calificación como «tierra de nadie».
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, pues, el auge en las ciudades victoriosas vaciará el capital humano de los centros industriales menos atractivos, que entonces caerán en un círculo vicioso de decadencia y productividad menguante.
The son of the procurator?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hizo una expedición a Harar, la capital somalí, en la que no había entrado ningún europeo (de hecho había una profecía que decía que la ciudad entraría en decadencia si un cristiano era admitido en su interior).
They fight different than we do tooWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra tierra, la que nos pertenece porque nacimos en ella, nuestra patria, se ha convertido hoy en tesoro codiciado por la piratería transnacional en tiempos de decadencia y de crisis sistémica del capital
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Bronx de Bogotá es sinónimo de decadencia urbana en la ciudad capital.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La imagen exterior de Bilbao pasó así de ser la de una ciudad industrial y en decadencia a convertirse en una de las capitales culturales europeas clave.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya son muchos quienes denuncian que detrás de nuestra decadencia hay una carencia y un deterioro de capitales productivos, tecnológicos, medioambientales, estructurales e institucionales. Es completamente cierto.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.