deje eso
put that down
deja eso oor Engels
deja eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drop that
Pregúntame lo que quieras, pero deja esa mirada.
Ask me whatever you want, but drop that look.
leave that
Te dejaré esa decisión a ti.
I'll leave that decision to you.
put that down
Si no dejas eso ahora, lo vas a lamentar.
If you don't put that down right now, you're gonna be mighty sorry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que, ¿dónde me deja eso?
Play him toughQED QED
Si Winnie se queda a vivir aquí, ¿dónde me deja eso a mí?
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
¿Dónde nos deja eso a nosotras si no hago algo ahora?
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
¿Pero dónde nos deja eso a nosotros?
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso!
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con cuánto me deja eso?
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso Sara
Besides, where are you gonna meet some nice guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Deja eso.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso ahora mismo.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, deja eso ahí.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque él podría andar vuelto loco, causando todo tipo de problemas y yo le diría " deja eso "
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveopensubtitles2 opensubtitles2
Deja eso.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso de mi cuenta.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahoma deja eso perfectamente en claro.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Además, trabajando a destajo tenemos más independencia... —Deja eso, yaar.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
T'Pol. Deja eso y mira esto un minuto.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso en el suelo.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deja eso ahí!
She doesn' t know what she missedopensubtitles2 opensubtitles2
– ¿En qué situación os deja eso ahora?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Deja eso.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por favor, deja eso.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ambas actitudes son del todo incompatibles.»[186] ¿Dónde deja eso al Dios de los cristianos?
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
¡ Deja eso, Victor!
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y dónde nos deja eso?
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12029 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.