Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible
Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development
derecho internacional del desarrollo sostenible oor Engels
derecho internacional del desarrollo sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISDL
international sustainable development law
law of sustainable development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centro de Derecho Internacional del Desarrollo Sostenible
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
P. Klein, Profesor de la Universidad Libre de Bruselas); y “El derecho internacional del desarrollo sostenible” (Sr. N. J.
I wanted to know how it feltUN-2 UN-2
El Centro de Derecho Internacional del Desarrollo Sostenible (CDIDS) es un instituto jurídico internacional centrado en la integración del medio ambiente, los derechos humanos y la economía a través del empoderamiento y la educación en el ámbito jurídico.
My world, her world?UN-2 UN-2
Sustainable development law: access to water, and water tenure systems: Marie-Claire Cordonier Segger (Directora) y Anna Russell, Maya Prabhu, Sebastien Jodoin, Jaykumar Menon, Daria Hobeika y Emily Wheeler, del Centro de Derecho Internacional del Desarrollo sostenible (CDIDS
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterMultiUn MultiUn
Las medidas en materia de desarrollo económico y erradicación de la pobreza, y la promoción y el respeto de los derechos humanos, del derecho internacional y del desarrollo sostenible, convertirían al mundo en un lugar más seguro.
Father always says hate the sin,Love the sinnerUN-2 UN-2
Las medidas en materia de desarrollo económico y erradicación de la pobreza, y la promoción y el respeto de los derechos humanos, del derecho internacional y del desarrollo sostenible, convertirían al mundo en un lugar más seguro. El Sr
And to recognize what' s realMultiUn MultiUn
El CDIDS promueve el entendimiento, el desarrollo y la aplicación del derecho internacional hacia el desarrollo sostenible.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
La Conferencia contribuyó al ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo sostenible, desarrollo que es uno de los objetivos de la nueva alianza mundial, como se proclama en el principio # de la Declaración de Río
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
El principio de buena gestión de los asuntos públicos es esencial para el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional relativo al desarrollo sostenible.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.UN-2 UN-2
l principio de buena gestión de los asuntos públicos es esencial para el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional relativo al desarrollo sostenible
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherMultiUn MultiUn
El principio 27 de la Declaración de Río dice así: “Los Estados y las personas deberán cooperar de buena fe y con espíritu de solidaridad en la aplicación de los principios consagrados en esta Declaración y en el ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo sostenible.”
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
El principio 27 de la Declaración de Río dice así: Los Estados y las personas deberán cooperar de buena fe y con espíritu de solidaridad en la aplicación de los principios consagrados en esta Declaración y en el ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo sostenible.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
En el principio 27 de la Declaración de Río se recalcó que “Los Estados y las personas deberán cooperar de buena fe y con espíritu de solidaridad en la aplicación de los principios consagrados en esta Declaración y en el ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo sostenible”.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
De conformidad con el principio 27 de la Declaración de Río, los Estados y las personas deberán cooperar de buena fe y con espíritu de solidaridad en la aplicación de los principios consagrados en esa Declaración y en el ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo sostenible.
Abstract became concreteUN-2 UN-2
En la práctica, el objetivo del Tratado era impedir las transferencias de armas en aquellas situaciones en que hubiese pruebas de que pudieran dar lugar a violaciones graves del derecho internacional de los derechos humanos o del derecho internacional humanitario, o afectar negativamente al desarrollo sostenible.
I can' t afford to take her outUN-2 UN-2
La Corte Permanente también ratificó con rotundidad la condición del principio de desarrollo sostenible como parte del derecho internacional consuetudinario contemporáneo.
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
Reconociendo que la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible convocada por la Asamblea General de las Naciones Unidas que se celebrará en Johannesburgo (Sudáfrica) del # de agosto al # de septiembre de # es una oportunidad destacada para estudiar el papel del derecho internacional en la promoción del desarrollo sostenible
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfMultiUn MultiUn
Reconociendo la necesidad de seguir perfeccionando el derecho internacional en el campo del desarrollo sostenible, con miras a atender debidamente tanto las preocupaciones relativas al desarrollo como al medio ambiente, para que el derecho internacional sobre el desarrollo sostenible sea equilibrado y amplio, de acuerdo con el Principio # de la Declaración de Río y el capítulo # del Programa # de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y las diversas resoluciones de la Asociación de Derecho Internacional sobre los aspectos jurídicos del desarrollo sostenible
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyMultiUn MultiUn
Reconociendo la necesidad de seguir perfeccionando el derecho internacional en el campo del desarrollo sostenible, con miras a atender debidamente tanto las preocupaciones relativas al desarrollo como al medio ambiente, para que el derecho internacional sobre el desarrollo sostenible sea equilibrado y amplio, de acuerdo con el Principio 27 de la Declaración de Río y el capítulo 39 del Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y las diversas resoluciones de la Asociación de Derecho Internacional sobre los aspectos jurídicos del desarrollo sostenible,
It' s only two yearsUN-2 UN-2
Con respecto al proyecto de directriz 6, la equidad es otro principio importante en el marco del derecho internacional del medio ambiente, como corolario del desarrollo sostenible y tiene un doble alcance: la equidad intrageneracional y la equidad intergeneracional.
Doesn't matter what you wearUN-2 UN-2
Reconociendo que la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible convocada por la Asamblea General de las Naciones Unidas que se celebrará en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002 es una oportunidad destacada para estudiar el papel del derecho internacional en la promoción del desarrollo sostenible,
I don' t like thisUN-2 UN-2
Los 16 convenios sobre derechos humanos y laborales se han elegido por cuanto incorporan normas universales, reflejan normas del derecho consuetudinario internacional y constituyen la base del concepto de desarrollo sostenible.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
2106 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.