agua de deshielo
meltwater
deshielo oor Engels
deshielo
es
Período de disminución de la tensión entre rivales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thaw
es
Período de disminución de la tensión entre rivales.
en
A period of lessening tension between rivals.
El río subió por el deshielo de primavera y ella flotó hasta aquí.
River came up in the spring thaw, she floated in here.
melting
No si hago el deshielo de atún primero!
Not if I make the tuna melt first!
melt
No si hago el deshielo de atún primero!
Not if I make the tuna melt first!
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breakup · détente · defrosting · deicing · snowmelt · thawing · thawing-out · debacle · relaxation · break-up period · break-up season · breakup period · breakup season · ice break-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'deshielo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un modelo hidrogeológico que ha sido utilizado por muchos investigadores y consultores para caracterizar un área del Lago Tahoe Sur, California, USA, que sufre el impacto de contaminación por EMTB (éter metal tert-butílico), describe un acuífero libre relativamente homogéneo compuesto de depósitos de deshielo glaciar escasamente seleccionados, dentro del cual los pozos de abastecimiento de agua ejercen una alteración significante del flujo subterráneo natural.
We could even the oddsreal quickspringer springer
Observa con preocupación el deshielo acelerado de los glaciares de las montañas y subraya la necesidad de tomar medidas inmediatas para conservar los glaciares como las principales reservas de agua del mundo;
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
No me gustaría ver el deshielo.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, observaron que el deshielo es más agudo en las esquinas suroriental y nororiental del país.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needscordis cordis
Los mejores resultados se obtienen cuando en el modelo se incluye además el deshielo.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashspringer springer
De acuerdo con una nueva investigación de un equipo internacional de científicos, el permafrost, en su lento proceso de deshielo, liberará en la atmósfera más gases de efecto invernadero que lo que se había calculado.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissioncordis cordis
El vehículo estará equipado con dispositivos adecuados de deshielo y de desempañado para el parabrisas.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
En la primavera del año siguiente, antes del deshielo, Miléi el boyardo fue a su finca de Russka.
Just one biteLiterature Literature
Varios picos se alzaban a derecha e izquierda, separados por cañadas donde el agua del deshielo caía a las llanuras.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Constataron que cada año es mayor la parte de la capa superior del permafrost que se derrite (y esa agua de deshielo va a parar al Lena).
It' s like looking... for a college to attend or somethingcordis cordis
El deshielo de la primavera dejó los campos, arroyos y pantanos de Glastonbury repletos de trémulas extensiones de agua.
My chocolate chipLiterature Literature
Cada vez más conscientes de que el calentamiento del planeta, el cambio del clima y los problemas ambientales que enfrenta la región, entre los que se incluyen sobre todo la elevación del nivel del mar, la deforestación, la erosión del suelo, el entarquinamiento, las sequías, las tormentas, los ciclones, las inundaciones, el deshielo de los glaciares y los desbordamientos repentinos de lagos glaciares, así como la contaminación urbana, los Jefes de Estado o de Gobierno reiteraron la necesidad de estrechar la cooperación dentro de un marco regional ampliado de protección ambiental para hacer frente, en particular, a los problemas del cambio del clima.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
Feliz deshielo.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo Trece A finales de febrero se había producido ya el primer deshielo de primavera.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Cuando en aquel deshielo me dijo que lo acompañaría en un largo viaje hacia el sur, me llenó de emoción.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Asunto: Error del IPCC sobre el deshielo de los glaciares del Himalaya
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
En otra ocasión, un súbito deshielo seguido de una inundación primaveral le arrebató las terneras.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Deshielo defectuoso (si es obligatorio).
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Es evidente que las autoridades desean controlar el alcance del deshielo en la cultura política de Siria, pero, si bien continúan esas ofensivas, están saliendo a la superficie más iniciativas independientes.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterNews commentary News commentary
Querida prima Tula, en esto no habías pensado: con el crepúsculo vino el deshielo.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
En vez de esperar el deshielo, ha reunido veinte o treinta mil peones para limpiar de nieve la carretera».
She really is a prodigyLiterature Literature
Este método para el deshielo ocurre porque disminuye el punto de congelación del agua.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
A los cuatro por cuatro nunca se les piden hazañas más duras que recorrer un camino lleno de baches durante el deshielo.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
[Nunca me encuentro bien en el deshielo.]
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.