detectad
detectaba oor Engels
detectaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of detectar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of detectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, detectaba amenazas por todas partes y malicia encubierta en todo el mundo.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Desde luego, no se detectaba la menor señal de la presencia de Jeremy Alexander.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Era un gran momento, pero Cicerón ya detectaba las dificultades que tenía por delante.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
No detectaba ningún movimiento, ni siquiera la sutil subida y bajada de su respiración.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Estuve todo el rato de espaldas a las candidatas a Emmi que detectaba Adrienne.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Apuntaba a la misma baja calidad que él detectaba en todas partes, pero que no podía expresar con palabras.
You look like crapLiterature Literature
—Y eso explicaría por qué tu escáner no detectaba nada —afirmó Milo.
The one who gets herLiterature Literature
Cuando el detector de humo detectaba que el humo estaba disminuyendo accionaba un mecanismo que lanzaba más humo para mantener el nivel en la sala.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El simbolismo se detectaba a varios niveles.
That certainly isn' tLiterature Literature
Estaba segura de que había perdido más de dos kilos desde entonces, pero la diferencia apenas se detectaba.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Todo cuanto sabía era que no lo había olido antes y era la primera vez que lo detectaba en ella
I was so jealousLiterature Literature
¿Detectaba el toque de un vampiro?
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Incluso en el porche, el sensible olfato de Nettie detectaba el olor a rosas.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Yashim pensó que detectaba una pizca de diversión -una cruel diversión, en aquellos hermosos ojos negros.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
No detectaba su pulso ni su respiración desde que les habían metido a empujones en el interior de la habitación.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
si el aparato de la persona enferma no detectaba el aparato de algún conocido por allí cerca.
She' s really fitting inLiterature Literature
Jack detectaba sus mentiras de forma instintiva, y William probablemente haría lo mismo.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Además, en su voz se detectaba más miedo que en la de su colega; su tono inseguro agravó el dolor de cabeza de Renie—.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Más allá de la barrera, los físicos situaron una especie de pantalla que detectaba y contaba las moléculas emergentes.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Y él sabía con seguridad —lo detectaba— que la forma indicada de tratarla era como si fuese alguien especial.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Cuando se detectaba y confirmaba la presencia de serotipos de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium en muestras, la Directiva 92/117/CEE establecía medidas específicas para controlar la infección.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Cuando Lefty detectaba una oportunidad y un objetivo, descargaba energía a raudales.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Pero, por extraño que parezca, yo no detectaba una expresión triste en su rostro.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Cyril detectaba cuándo la señora quería estar a solas con sus pensamientos.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Capítulo 17 Aunque en el Palacio Real reinaba la tranquilidad, Dakon detectaba señales de actividad por doquier.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.