Daños posibles, Reproducibilidad, Explotabilidad, Usuarios afectados y Detectabilidad
Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability
detectabilidad oor Engels
detectabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detectability
Consideraciones militares sobre la detectabilidad a la luz de las iniciativas propuestas por las delegaciones.
Military considerations related to detectability in light of the initiatives presented by delegations.
sensitivity
Para los administradores de TI, MMC 3.0 tiene un mejor rendimiento, confiabilidad y detectabilidad de acciones contextuales.
For IT administrators, MMC 3.0 has better performance, reliability, and discoverability of context-sensitive actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué es la detectabilidad?
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
Las MDMA/MAV colocadas en una zona de perímetro marcado están exentas del requisito de detectabilidad del presente anexo.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthUN-2 UN-2
Que una vez hayan entrado en vigor las disposiciones que figuran en este párrafo, las futuras MDMA y las existencias que aún no hayan sido emplazadas satisfagan el requisito de detectabilidad antes de poder ser empleadas.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Que una vez hayan entrado en vigor las disposiciones que figuran en el presente documento, las futuras MDMA y las existencias que aún no hayan sido emplazadas satisfagan el requisito de detectabilidad antes de ser empleadas, con excepción del caso mencionado en el párrafo 5 supra.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Texto provisional en espera de un acuerdo sobre el artículo # "Detectabilidad de las MDMA/MAV" y el artículo # "Vida útil de las MDMA/MAV"
I have brought you she that told of CinderellaMultiUn MultiUn
La delegación de Alemania considera importante que las disposiciones de un instrumento de este tipo referidas a la detectabilidad y la vida útil de las municiones sean jurídicamente vinculantes, a fin de proteger mejor a la población civil.
What' s going on?UN-2 UN-2
A más tardar en junio de 2021, un grupo de expertos creado por la Comisión evaluará la oportunidad de establecer especificaciones comunes, incluidos distintos elementos destinados a garantizar el uso operativo de señales y marcas viales, con el fin de fomentar la legibilidad y la detectabilidad efectivas de las señales y marcas viales por conductores humanos y sistemas automatizados de asistencia al conductor.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
Mientras tanto reducirá al mínimo, en la medida de lo posible, el empleo de MDMA que no satisfagan el requisito de detectabilidad del presente capítulo
There' s no need for anyone to dieMultiUn MultiUn
Detectabilidad: predominantemente diferencias de opinión sobre la relativa importancia de la detectabilidad de las minas por medio de detectores de metales de inducción para la eficacia operacional general de las MDMA;
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
Es necesario tener en cuenta la disparidad tecnológica de los distintos Estados a la hora de examinar normas técnicas sobre la limitación de la vida útil y la detectabilidad de las MAV.
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
Los Estados miembros prestarán especial atención, en sus procedimientos actuales y futuros sobre señales y marcas viales, a la legibilidad y la detectabilidad por conductores humanos y sistemas automatizados de asistencia al conductor.
I' ve just offered cognac to hernot-set not-set
Que las MDMA recientemente emplazadas en campos de minas a lo largo de fronteras nacionales o instalaciones que deban protegerse queden exentas del requisito de detectabilidad si se colocan en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar o protegida por cercas u otros medios para garantizar la exclusión efectiva de personas civiles de la zona.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
No creemos que este requisito pudiera ser satisfecho con un texto en el que figuren disposiciones opcionales sobre cuestiones clave relativas a la detectabilidad y la vida activa
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
a detectabilidad de cuatro de estas minas depende del tipo de fusible
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasMultiUn MultiUn
La UE apoya la opción 1 y espera con interés que el Coordinador informe nuevamente sobre sus consultas con los países que no han podido sumarse aún al consenso en relación con un texto jurídicamente vinculante sobre la detectabilidad y la vida activa.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
¿su detectabilidad?
Hard to keep upMultiUn MultiUn
Un nuevo protocolo sobre compromisos jurídicamente vinculantes en relación con la detectabilidad, la vida activa y la transferencia de las MDMA sería una contribución de gran valor
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
Además de las cuestiones, muy controvertidas, de la "detectabilidad" y de la "vida útil", también se señalaron algunas otras que suscitaban divergencias entre las delegaciones y en relación con las cuales se introdujeron modificaciones con respecto al texto del Coordinador anterior, tratando de encontrar una terminología que permitiese llegar a un consenso: una de las modificaciones consistió en introducir la expresión "minas distintas de las minas antipersonal/minas antivehículo" (MDMA/MAV) para salvar las preocupaciones de algunas delegaciones ante lo que percibían como la "excesiva amplitud" y el "carácter subjetivo" de la anterior definición de las MDMA
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance orsimple neglect, forgetMultiUn MultiUn
Pero en una zona sin custodia el tiempo no es un factor esencial y la no detectabilidad no aumentará gran cosa la eficacia general del obstáculo
One new messageMultiUn MultiUn
DETECTABILIDAD DE LAS MDMA
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2
Una MDMA emplazada en una zona de perímetro marcado quedará exenta del requisito de detectabilidad del presente capítulo.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Esto excede con mucho el periodo de detectabilidad del virus en la sangre de las personas que han sobrevivido a la enfermedad y es muy posterior a la superación de la enfermedad.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveWHO WHO
Podrían adoptarse las propuestas actuales relativas a la detectabilidad y los dispositivos de autodestrucción/autoneutralización y autodesactivación, sin tener que cambiar, modificar o destruir las existencias
He' s experienced Great cadence playerMultiUn MultiUn
La delegación de Alemania considera importante que las disposiciones de un instrumento de este tipo referidas a la detectabilidad y la vida útil de las municiones sean jurídicamente vinculantes, a fin de proteger mejor a la población civil
if thats ok with youMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.