detectad
detectan oor Engels
detectan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of detectar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of detectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
We don' t serve their kind hereMultiUn MultiUn
Las células NK cuentan con unos receptores en sus membranas plasmáticas que detectan los indicios de infección y las células anormales.
Country of origincordis cordis
No se detectan armas.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la fecha los investigadores han analizado los nanomateriales de quince sistemas, lo que permite a los socios registrar importantes avances en su estudio sobre cómo detectan los macrófagos los nanomateriales y cómo alertarles de su presencia.
Look, we' il be finecordis cordis
Por lo general, los sensores consisten en elementos cerámicos piezoeléctricos que detectan emisiones acústicas.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
La Comisión adoptará las medidas adecuadas para garantizar que, cuando se realicen las acciones financiadas en el marco del presente Reglamento, los intereses financieros de la Unión queden protegidos mediante la aplicación de medidas preventivas contra el fraude, la corrupción y cualquier otra actividad ilegal, mediante la realización de controles efectivos y, si se detectan irregularidades, mediante la recuperación de las cantidades abonadas indebidamente y, cuando proceda, la imposición de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Los bastones detectan la luz tenue y son importantes en la visión gruesa y la visión periférica.
We' re very proud of youLiterature Literature
Como muestran las fotos que obran en autos, en muchas ocasiones sirve para salvar zonas especialmente pantanosas, donde incluso se detectan aguas estancadas.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Preocupa al Comité que haya delitos abarcados en el Protocolo Facultativo que no se detectan y cuyas víctimas no se identifican.
We got our murdererUN-2 UN-2
También detectan que el nivel de radiación está aumentando.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Detectan anomalías y pelean con dinosaurios.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si detectan un grano originado por ellas mismas, lo inhiben, casi siempre deteniendo el crecimiento del tubo polínico.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
detectan, vigilan y abordan las posibles interdependencias y correlaciones que resultan de un acuerdo de interoperabilidad y que pueden afectar a los riesgos de crédito y de liquidez ligados a las concentraciones de miembros compensadores y a la agrupación de recursos financieros;
I' il walk you homeEuroParl2021 EuroParl2021
Al Comité le preocupa que no se apliquen de hecho las normas de justicia de menores, debido a las graves anomalías que se detectan en el funcionamiento de la Comisión para la Protección de Menores, a la ausencia de instituciones adecuadas para poner en práctica algunas de dichas normas, a la insuficiente capacidad de los tribunales y al volumen de trabajo acumulado, así como a una carencia general de recursos financieros y humanos.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
¿Los sensores de los drones detectan cualquier respuesta a nuestros misiles?
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se detectan más infracciones, se controlarán muestras adicionales por un total del 5 % del número total de cajas del corte en cuestión.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Hasta el término del segundo período transitorio, si se detectan deficiencias de protección de la aviación, la Comunidad Europea podrá exigir que el permiso para que una compañía aérea de licencia croata que opere en rutas aéreas con origen o destino en la Comunidad Europea, o en el interior de esta, quede sujeto a una evaluación de protección específica.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Podrán emplearse otros métodos para calentar los contenidos de los generadores de aerosoles si garantizan que la presión y la temperatura de cada generador de aerosoles alcanzan los valores exigidos en el ensayo de baño de agua caliente y si las deformaciones y fugas se detectan con la misma precisión que en dicho ensayo.
My long- lost buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En relación con el FEDER y el FSE, la Comisión aplica una política estricta de interrupciones de pagos siempre que sus servicios o las autoridades nacionales o regionales detectan irregularidades importantes.
It was on top oF the Fridgenot-set not-set
Esto incluye los dispositivos que detectan mediante una sola reacción de funcionamiento o de fallo.
Procreation is one of God' s commandmentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispositivos de seguridad, En concreto, escáneres que detectan amenazas de seguridad en recipientes para líquidos, aerosoles y geles
Daddy, is everything okay?tmClass tmClass
El Centro Canino del Comité de Aduanas del Ministerio de Hacienda, ubicado en Almaty, está trabajando para capacitar a los encargados y entrenadores del servicio de perros, que buscan y detectan narcóticos, explosivos y armas, a fin de emplearlos en distintas regiones de la República, así como para la crianza de perros y la realización de otras actividades
She wasn' t supposed to be in the storeMultiUn MultiUn
En colaboración con cada una de las oficinas del registro civil, ayudan a las familias a rellenar las fichas de "preinscripción", organizan y facilitan el acceso de los padres y sus hijos a los registros, detectan y denuncian las irregularidades, y de este modo facilitan el acceso de la población a las estructuras oficiales
Belle de Jour.How charmingMultiUn MultiUn
La mayor diferencia es la integración de un sistema de navegación inercial, de sensores que detectan la situación del armamento principal, automatización, y de un sistema de comunicación digital cifrado que utiliza frecuencias controladas por ordenador para evitar ataques electrónicos enemigos y permitir que el obús envíe la localización y la altitud en la rejilla al centro de dirección de fuego (FDC) de la batería.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manWikiMatrix WikiMatrix
La entrada TXT admite una serie de opciones para distinguir cómo se detectan los párrafos.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.