detectad
detectáis oor Engels
detectáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of detectar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of detectar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echad una ojeada, a ver si detectáis a ese palomo
You hooked up with three girls this yearopensubtitles2 opensubtitles2
¿Detectáis allí los contornos titilantes de una gran nave del espacio?
You should be more like Metro ManLiterature Literature
¿Detectáis algún movimiento en la vigilancia por satélite?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si detectáis algo, me gustaría enviar imágenes a un especialista de Londres para que les eche un vistazo.
No visitorsLiterature Literature
Si detectáis cualquier error lo notificais en un mensaje por favor.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyCommon crawl Common crawl
¿Detectáis cómo se separan los mamparos y paredes, derramando aire, líquido y criaturas en el vacío?
I must just be hungover againLiterature Literature
Estamos aún en periodo de pruebas por lo que agradecemos los comentarios que nos podaís enviar, así como pediros un poco de paciencia si detectaís errores.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateCommon crawl Common crawl
—¡Existe la infección, y cuando la detectáis debéis extirparla con el filo de la espada del Señor!
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Echad una ojeada, a ver si detectáis a ese palomo.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si recordáis algo más, o si detectáis algo sospechoso, por favor avisadme a mí o al alguacil.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
¿No detectáis una patrón común?
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si detectáis cualquier cosa con un marcador fenrisiano... Incluso entonces, dudó por un momento.
This way, please!Literature Literature
Si detectáis resistencia, me lo notificáis.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
–La radiación ultravioleta que detectáis es muy débil.
I bought it in JapanLiterature Literature
Dispersaos, dad la alerta si detectáis a alguien cerca.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
¿DETECTÁIS LA AGONÍA DE DIOSES MORIBUNDOS?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Si posteriormente a haber formalizado la inscripción detectáis algún error en los datos facilitados, o en el importe abonado por la inscripción, rogamos os pongáis en contacto con el organizador del evento.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre, si detectáis que falta algún dato o hay algún error, os agradeceremos que nos lo comuniquéis a través de los comentarios.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si posteriormente a haber formalizado la inscripción detectáis algún error en los datos facilitados, o en el importe abonado por la inscripción, rogamos os pongáis en contacto con el organizador de la carrera.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si detectáis algún paso que no se entiende, o algún fallo, no dudéis en decírmelo en los comentarios para que lo cambie:)
This is yours if you open thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre, si detectáis que falta algún dato o hay algún error, os agradeceremos que nos lo comuniquéis a través de los comentarios.
It would be the wrong thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si después de registrar vuestros datos detectáis un error, queréis hacer una modificación y volver a imprimir la solicitud, será necesario que os pongáis en contacto con el Responsable de Movilidad internacional del centro para el cual hayáis hecho la solicitud.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, si detectáis cualquier error u omisión no dudéis en comentarlo pues entre todos aprenderemos mucho más.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si detectáis que la mercancía está en mal estado o faltara algún producto, la reclamación debe realizarse antes de las 48 horas inmediatas a la recepción de la mercancía.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si posteriormente a haber formalizado la inscripción detectáis algún error en los datos facilitados, o en el importe abonado por la inscripción, rogamos os pongáis en contacto con el organizador de la carrera.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.