detestá oor Engels
detestá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of detestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy sufriendo y detesto eso.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.
Hi, SergeantLiterature Literature
Es un chiste, dicho entre dientes para que su padre no lo oiga: el viejo detesta a los de las Tierras Altas.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
—Detesto las investigaciones entre los poderosos —dijo Kysen mientras se masajeaba el brazo herido—.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Sí, detesto a ese tipo.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes decirlo que me detestas.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te detesto... porque tú tienes la culpa de todo.
Lower your head, your headLiterature Literature
Porque no me piden mucho, y detesto pedirlo yo.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Lo que le comuniqué a él fue: —De acuerdo si tú lo dices, pero detesto hacerlo.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
—Ah —suspiró el danés—, ah, cuánto detesto este país.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
No, lo detesto, vuelvo a casa.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo detesto la política, pero a veces es necesaria para bailar con el diablo.
That' s why the search party is offLiterature Literature
—Detesto toda las exhibiciones de la vida familiar —dijo Julius.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Detesto añadir detalles gráficos
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Me digo que se debe únicamente a que, como la mayoría de los hombres, detesta el teléfono.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Detesto a los comunistas y detesto a los que viven en Berlín Occidental y detesto a los judíos.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Sé que lo detestas, pero no podemos quedarnos aquí haciendo girar los pulgares.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Y detesto por completo la repetición vacía.
She' s making that upLiterature Literature
Detesto que alguien se sienta con la obligación de colgar algo que le trastorna.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Henry Blake lo enviará a un orfanato... y yo detesto tanto la idea que no puedo soportarlo "
I can' t do this operationopensubtitles2 opensubtitles2
Detesto descubrir una parte de la verdad y no toda...
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
De hecho, preferiría «no» ir, porque detesto mezclarme en esta clase de asuntos.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Detesto generalizar, pero ¿cuántas veces actúan así los hombres?
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Detesto ópera, detesto telenoticias,
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom detesta ir al colegio.
Half, you saytatoeba tatoeba
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.