detestación oor Engels
detestación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detestation
abomination
abhorrence
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
execration · odium · loathing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roddy estaba decidido a no dejarse aventajar en la detestación de la pomposidad y los formalismos inútiles.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Por lo tanto, es absolutamente necesario que consideremos lo que es malo con detestación.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
NE delos, deloth (probablemente < del + gos, goth) aborrecimiento, detestación, aversión, cf.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Este valle también se llamaba Tofet, una detestación, una abominación.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
Es "un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar".
She has to be operatedWikiMatrix WikiMatrix
En libertarios: el canto Secretarios Kirk escribió que lo único que los liberales y los conservadores tienen en común es una detestación del colectivismo. "?
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
La contrición que se adquiere por el examen, la consideración y detestación de los pecados, por la que uno repasa sus años con amargura de su alma, ponderando la gravedad de sus pecados, su muchedumbre, su fealdad, la pérdida de la eterna bienaventuranza y adquisición de la eterna condenación; esta contrición hace al hombre ser persona que finge sentir lo que no siente y hasta ser más pecador.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, esa detestación de la justicia de Dios constituye en ellos la blasfemia interior del corazón, y es creíble que, después de la resurrección, proferirán también la blasfemia oral, lo mismo que los santos la alabanza vocal de Dios. [...] Quien muere en pecado mortal, lleva consigo una voluntad en situación de detestar la justicia divina en algún aspecto. Por ese motivo podrá agregársele la blasfemia.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la naturaleza de la blasfemia pertenece la detestación de la bondad divina.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar” (CCC 1451).
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo es remover la conciencia para que nazca en ella la contrición, es decir, «un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar» (Catecismo, 1451).
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es “un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar”.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá podríamos interrogarnos sobre lo que queda, por ejemplo, de izquierda entre los revolucionarios, y que los condena no solo a la derrota, sino a una detestación casi general.
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contrición consiste en el dolor y la detestación del pecado cometido, porque es una ofensa a Dios y a los demás, e incluye el deseo de no volver a pecar.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez se hacía todo esto en detestación del homicidio.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente Dios no siente pesadumbre o tristeza, pero permanece para siempre como si mismo en su reposo celestial y contento: no obstante, porque de ninguna otra manera se podria saber cuan grande es el odio y la detestacion de Dios para el pecado, el Espiritu se acomoda a nuestra capacidad.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es «un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar».
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es "un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar" (Concilio de Trento: DS 1676).
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es “un dolor del alma y una detestación del pecado cometido con la resolución de no volver a pecar”» (Catecismo, 1451 [4]).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acceso a la comunión eucarística no puede pasar sino por la penitencia, la que implica el «dolor y detestación del pecado cometido, y el propósito de no pecar en adelante»[19].
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se les hace cargo de las opiniones que tienen o se les suponen; y estas se convierten en un motivo de odio y detestación.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este valle también se llamaba Tofet, que significa detestación, abominación.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contrición, que ocupa el primer lugar entre los mencionados actos del penitente, es un dolor del alma y detestación del pecado cometido, con propósito de no pecar en adelante.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concepto y necesidad de la contrición El Concilio de Trento definió la contrición como "un intenso dolor y detestación del pecado cometido, con propósito de no pecar en adelante" (cap. IV).
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.