detesto
I hate it
detestamos oor Engels
detestamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of detestar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of detestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En resumidas cuentas, nos detestamos; no es ningún secreto.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
—Y a veces tenemos que hacer algo que detestamos —dijo Vera—.
That is precisely the problem!Literature Literature
¡Nos detestamos el uno al otro en cuanto nos conocimos!
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Si, les detestamos; ya esta, helo ahî satisfecho.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
–Sabes que los hombres detestamos escuchar esa frase, ¿verdad?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
La balanza de quien nos gusta contra quien detestamos se ajusta en un equilibrio perfecto.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Pero es el síntoma lo que odiamos y no la enfermedad, es el efecto lo que detestamos y no la causa.
Will you show me?Literature Literature
¡ Compartimos tus puntos de vista, pero nos mantenemos fieles al trono y al soberano, a quién detestamos por embustero!
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, los policías, detestamos a esa gente, porque nos dan la impresión de que trabajamos en balde.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Eres la única mujer que he amado... Detéstame... Exécrame... Me da igual..., pero no me rechaces... ¿Esperar?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Detestamos preguntar, Excelencia... Pero, ¿cuándo llegarán las otras hermanas Wurgisnacht?
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Casi todos lo detestamos —dijo Kade—.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
—No es un secreto lo mucho que esta zorra y yo nos detestamos.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Habitualmente, detestamos lo que se nos parece y nuestros propios defectos vistos desde fuera nos exasperan.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Mi país fue empujado precipitadamente a una guerra fratricida que detestamos
The last major review of corporate tax dates back to the #sMultiUn MultiUn
Tenga usted en cuenta que todos los días tenemos ocasión de matar a los que detestamos.
You said it was a treatLiterature Literature
Tenemos muchas quejas contra los superseñores, pero detestamos, sobre todas las cosas, esa manía de ocultarse.
Who made off with me hat?Literature Literature
Es inútil seguir viviendo más tiempo bajo el mismo techo cuando nos detestamos mutuamente.
What happened?Literature Literature
—No es ningún secreto que Huyar y yo nos detestamos —declaró—.
You have to believe me, willLiterature Literature
—Detestamos hacer eso a mujeres jóvenes —dijo con seriedad—, pero las circunstancias no nos dejaron otra alternativa.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Sin duda, no es una buena idea pensar cada día en lo que detestamos de nosotros mismos.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Detestamos perder, incluso a nivel de la escuela primaria.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Nos volvemos locos por la puntualidad, pero detestamos que nos impongan plazos o fechas.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
La verdad es que los detestamos porque los hallamos aburridos.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Roy Stuart y yo nos detestamos, como sabrás.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.