detesto
I hate it
detestaba oor Engels
detestaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of detestar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of detestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero consideraba a Riverton un amigo, así como socio de negocios y detestaba verle con la guardia baja.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Detestaba el lenguaje soez y había prohibido que se empleara en las reuniones de la Agencia.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Aidan detestaba el tormento provocado por las retorcidas maquinaciones del vampiro.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Detestaba dejarlo solo, pero dos días de pienso seco no le harían ningún daño.
I know what it' s likeLiterature Literature
Detestaba tener que hacer aquello pero la verdad estaba allí, delante de ellos, enorme e inevitable.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Se veía claramente que detestaba a su propia madre.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Detestaba las disputas, y ese hombre suscitaba lo peor que había en ella.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Me preguntaba por qué Claudius me detestaba.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado de animales de Saigón era uno de los lugares que más detestaba en el mundo.
they were here with my husbandLiterature Literature
Detestaba su erudición, sus vastos conocimientos.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Giordano la detestaba y prefería la poesía de la matemática a la de las grandes aventuras.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Salía con varias mujeres, dormía con algunas de ellas y detestaba la falta de sentido de aquella vida.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Al fantasma le gustaba la higiene, detestaba el sudor, la saliva y la bilis, todos los humores malos del cuerpo.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Supongo que yo detestaba las armas porque mi hermana murió de un disparo.
Thanks a lotLiterature Literature
Aquellos casos notorios siempre acababan teniendo implicaciones políticas, la parte del trabajo que Jack más detestaba.
Article #-Information...Literature Literature
En Francia, Bettina sólo usaba las ropas más a la moda, aunque las detestaba.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
– Detestaba el poder que tenía de hacerme perder los estribos.
You let me make itLiterature Literature
Normalmente, Baker detestaba el modo de tocar de Littman.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
¿Se había librado de su obligación a un establecimiento que definitivamente detestaba, solamente para comprar otro?
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Alistair se levantó y sacó de su bolsillo uno de esos cigarrillos que Ryder tanto detestaba.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Marcia Kenwell detestaba a los bichitos.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Y detestaba a Jeff Pomeroy, dentro y fuera de la pantalla.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Detestaba que mi cerebro estuviese intentando averiguar por qué estaba siendo tan amable.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
* * * Claire estaba nerviosa y detestaba aquella sensación.
Another bright red day!Literature Literature
El problema era que Isaiah detestaba escribir.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.