difamasteis
difamad oor Engels
difamad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of difamar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of difamar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, apoyamos plenamente la creación de un nuevo consejo de derechos humanos que deberá sustituir a la difamada Comisión de Derechos Humanos.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEuroparl8 Europarl8
Además, la ley disponía el arresto, el enjuiciamiento y la condena de las personas que hubieran difamado a funcionarios del Estado, o difundido información falsa o exagerada fuera del país que pudiera atentar contra "la dignidad del país", e incrementaba el poder de los servicios de seguridad
He' s not available right now, sirMultiUn MultiUn
Estoy siendo injustamente difamado —protestó el poeta amablemente.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Ha sido vilmente difamada por Mariyah por despecho y por celos.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
—En ese caso —dijo— Struensee ha difamado a la reina de Dinamarca.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
- confirmar que, en caso de que se formulen acusaciones que resulten difamatorias, no piensa actuar directamente contra los informadores que hayan formulado dichas acusaciones, sino que piensa dejar la defensa a la iniciativa del difamado, de conformidad con el artículo 24?
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Tú lo has difamado.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Presidente, del mismo modo que el señor Schulz se ha referido al artículo 34 del Reglamento, creo que yo, sobre la base de este mismo artículo, estoy igualmente autorizado, ya que todos los diputados en esta institución tenemos los mismos derechos, a decir, considero un absoluto escándalo que, a todos los efectos, se esté cometiendo un abuso –encima con su permiso, ya que no interviene usted– manteniendo un debate que, en sentido estricto, no se encuentra en el orden del día, en el que el partido más grande de Bélgica o, por lo menos, de Flandes, es insultado, difamado y asociado con un asesinato.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroparl8 Europarl8
En Francia, una Comisión interministerial de represión de las sectas ha denegado el estatuto de asociación cultural a los Testigos de Jehová, que son más de 260.000 en ese país y que se sienten difamados y acosados a pesar de ser movimiento religioso y pacífico reconocido en numerosos países de Europa y del mundo.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?UN-2 UN-2
Granujas, Anthony fue difamado por vosotros dos.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tribunal falló finalmente que Krávchenko había sido injustamente difamado y le concedió un desagravio simbólico.
l liked hearing you say itWikiMatrix WikiMatrix
2UE también fue encontrada culpable de haber difamado al periodista Ray Chesterton en un programa emitido en el 2005 producido por John Laws.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Pero, al parecer, no se comportaban así cuando el difamado era uno de los suyos.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Las mujeres infectadas, o que se cree que están infectadas, por el VIH/SIDA son más difamadas, vilipendiadas e incluso abandonadas por sus familias.
Without my rifle, I am nothingUN-2 UN-2
Desde fría y ambiciosa, hasta cálida y encantadora, e injustamente difamada.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que los manifestantes, los simpatizantes extranjeros y los periodistas presentes en las reuniones han sido difamados y juzgados sin tener en cuenta debidamente el derecho a la defensa, tras haber sido acusados de organizar reuniones ilegales y actos vandálicos; que el 27 de marzo de 2006 los tribunales de Belarús impusieron penas de cárcel de hasta 15 días a los manifestantes detenidos por participar en una manifestación no autorizada; que se han iniciado investigaciones con motivaciones políticas contra los dirigentes de la oposición, incluido Alexandr Milinkievič, el principal candidato de la oposición,
I didn' t spare YOUnot-set not-set
Está en contra del enemigo que por siglos ha difamado el nombre de Jehová Dios y ha acarreado ilimitado dolor a la humanidad.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
La estrella afirmaba que una de las más prestigiosas revistas del país la había difamado.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
¡Ay, triste de vos, cómo os ha difamado y cuánto más lo hará de aquí en adelante!
Unknown argument typeLiterature Literature
Famoso por su calidad, difamado por su precio
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tiene miedo de ser difamada?
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equivale a comportarse con ética, concepto gravemente difamado en muchos círculos.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress ineliminating racial discriminationLiterature Literature
—Pero ¿y si se ha visto muy difamada?
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
En los últimos cuatro años he sido difamado por mucha gente.
Since my opening last yearLiterature Literature
—Lo suficiente para saber que la esposa de Abelard Lindsay ha sido difamada.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.