discreparíais
discrepábamos oor Engels
discrepábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y como discrepábamos —continuó diciendo Leonor— pasé muchos años en prisión y mis hijos hicieron la guerra a su padre.
Differential diagnosisLiterature Literature
Hasta en la cuestión de Palestina discrepábamos.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Como era de esperar, también discrepábamos en otras cuestiones.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Claro que seguíamos discutiendo y discrepábamos en casi todo, incluso en qué ver en la tele.
A lot of things bother himLiterature Literature
Asimismo, discrepábamos con el rechazo de la posibilidad de una mayor ayuda financiera para los países de cohesión y las regiones de convergencia y con la reducción del umbral para movilizar el Fondo, de modo que los países de la Unión Europea con el producto interior bruto más elevado se ven claramente más beneficiados.
Don' t screw it up for himEuroparl8 Europarl8
Mi padre y yo discrepábamos en muchas cosas.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ambos discrepábamos por completo en nuestra concepción de lo que era una manzana.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Aunque Sutty era un tipo corpulento, y aunque discrepábamos muy a menudo, nunca le había tenido miedo físico.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
—Cormac y yo discrepábamos en cuanto a la manera de dirigir Arras.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
En ese punto discrepábamos, en creer que la posición política del ciudadano no anula el valor de su filosofía.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
—De vez en cuando discrepábamos en cuestiones de trabajo, nada personal.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
— Como le he dicho, marine, solo discrepábamos sobre el precio.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
El único punto en el que discrepábamos era Carolyn, a quien ella fingía despreciar.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Discrepábamos en cuanto a la historia, el partido y el proceso de democratización.»
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Sabía ayudarme a encontrarlo, si bien a menudo discrepábamos en cuanto a gustos y opiniones.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Discrepábamos sobre muchas cosas, pero era el esposo de mi hermana.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Discrepábamos en muchas cosas, pero le amaba tanto como tú.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Si discrepábamos en cualquier tema, lo comentábamos con toda tranquilidad.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
–Discrepábamos en demasiadas cosas, papá –dijo Heath desde la puerta–.
Good morning, darlingLiterature Literature
—Ah, ahí Wildon y yo discrepábamos.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
En particular, discrepábamos con el hecho de que no se mantuviera la subvencionalidad de las catástrofes regionales -que son las que más se producen- tal y como establece el Reglamento vigente.
It is the alienated property of Men. "Europarl8 Europarl8
Tras la caída de Mubarak, pasamos a una nueva fase en la que seguimos coincidiendo en los objetivos, si bien discrepábamos en las estrategias (unos querían continuar con las sentadas en la plaza Tahrir y otros no).
Damme/Dümmer-Seegv2019 gv2019
“Nuestros gustos y métodos diferían, y yo me ponía nerviosa cada vez que discrepábamos”, dice una mujer que ha vivido con su suegra durante más de doce años.
I love you too, sisjw2019 jw2019
Era algo en lo que discrepábamos, pero él respetaba mis sentimientos.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Más bien discrepábamos a este respecto la última vez que nos vimos.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.