discreparíais
discrepabais oor Engels
discrepabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of discrepar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of discrepar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
ls that how you see it?Common crawl Common crawl
¡Competid, pues, unos con otros en hacer buenas obras! Habréis de volver todos a Dios: y, entonces, Él os hará entender aquello sobre lo que discrepabais.(48)
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos volveréis a Allah. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando dijo Allah: ¡Jesús! Voy a llevarte y a elevarte hacia Mí y voy a poner tu pureza a salvo de los que no creen. Hasta el día del Levantamiento consideraré a los que te hayan seguido por encima de los que se hayan negado a creer, luego volveréis a Mí y juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22/Al Hayy-69: Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais».
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, volveréis a Mí y juzgaré entre vosotros sobre lo que discrepabais”. (Corán 3:52-55)
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, volveréis todos a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.” [Al-Imran:55]
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.(164)
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, volveréis todos a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allah decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais» ¿No sabes que Allah sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, volveréis todos a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voy a llamarte a Mí,voy a elevarte a Mí, voy a librarte de los que no creen y poner,hasta el día de la Resurrección, a los que te siguen por encima delos que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotrossobre aquello en que discrepabais.
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos volveréis a Dios. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais (5:48).
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais».
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, volveréis todos a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día de la Resurrección ha de mostraros aquello en que discrepabais.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais".
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais».
I am not your brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alá no hace más que probaros con ello. El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.