discreparíais
discrepabas oor Engels
discrepabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo discrepaba, independientemente de cuál fuese su propósito, pero hizo oídos sordos a mis demandas.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
En ocasiones discrepaba con Hitler, que exigía una perspectiva menos sutil.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Se observó una división de opiniones similar en relación con la cuestión de si las políticas, las normas y reglamentos de la Secretaría eran idóneos y adecuados para las actividades y el funcionamiento de la Oficina; un tercio de los encuestados estaba de acuerdo en que sí lo eran y el resto discrepaba.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?UN-2 UN-2
Ross discrepaba de Phillip en cuestiones relacionadas con el optimismo y la fe.
The term “navigation”’Literature Literature
Darío lo había descartado calificándolo de tontería infantil; pero Mitra discrepaba.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Sólo la expresión del alemán discrepaba: una mueca de incredulidad y desprecio.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
A partir de una definición laxa de delincuencia organizada-que discrepaba con la asumida en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional- se concedían atribuciones carentes de un necesario control judicial
Getting a couple of stitchesMultiUn MultiUn
Kushner discrepaba completamente de la estrategia de Miller.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Aclarar que cuando se citaba el comentario de la OCDE pero se suprimían párrafos, no se podía suponer simplemente por la supresión que el Comité discrepaba de esos párrafos
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
Declaró que discrepaba decididamente de la opinión presentada por la administración de las Naciones Unidas de que la actuación profesional era el principal criterio para la concesión de contratos continuos.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
Discrepaba contigo, pero confiaba en ti.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Aun estando de acuerdo con el resto del discurso de Fabio, discrepaba en lo referente a Escipión.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Me parece recordar que discrepabas de su personalidad antes de decidir casarte con él.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Obviamente Sophie discrepaba y tenía la última palabra sobre eso.
Are you a Tutsi?Literature Literature
La prensa financiera discrepaba tanto como los hombres de los que hablaba.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Me hablaba de la ciudad sobre la que discrepaba más fieramente con Sadam Husein.
I have no question about thatLiterature Literature
Antonio, que discrepaba, decidió escapar por mar y dejó a Canidio la misión de salvar el ejército por tierra.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Aunque Maria se sentía orgullosa del éxito laboral de Joe, discrepaba de su opinión sobre el matrimonio.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
El Relator Especial estaba en general de acuerdo con las conclusiones del documento de trabajo de la Subcomisión, aunque discrepaba de algunos de los razonamientos.
Areyou alright?UN-2 UN-2
Pero discrepaba de Tales y Anaxímenes por lo que se refiere a que un tipo de materia pueda convertirse en otro.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Naomi discrepaba en eso e insistía en que era mucho mejor con Dalva de lo que lo había sido con mis propios hijos.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Así que, si discrepabas políticamente de la ciencia, podías desdeñarla como política.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Discrepaba, pero no dije nada.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Estabas diciendo porqué serías una vampira horrible y yo discrepaba
hey, so you raised all the money you neededopensubtitles2 opensubtitles2
Como respuesta a estas conclusiones, las partes que formularon la queja sostuvieron que se había causado efectivamente un importante perjuicio a las copiadoras del segmento 5, y alegaron que la conclusión de la Comisión discrepaba de su afirmación de que las máquinas de segmentos contiguos podían considerarse como productos similares, y por ello como productos competitivos en el mercado.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.