discreparíais
discreparon oor Engels
discreparon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of discrepar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos usuarios de la Comunidad discreparon de la conclusión antes mencionada de que las LMP no pueden distinguirse fácilmente de otros tipos de PSF, en particular en lo que se refiere a su temperatura de fusión.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Cuando las partes discreparon en la evaluación de la propiedad, la controversia se sometió a arbitraje
What say you?MultiUn MultiUn
Otras delegaciones discreparon de este argumento.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
Tres empresas ucranianas y la empresa bielorrusa discreparon por el hecho de que la Comisión había ajustado el precio de exportación por el transporte interior basándose en las tarifas ferroviarias en el país análogo.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Todos los participantes llegaron a conclusiones similares sobre la prevención, pero discreparon en los planteamientos sobre la curación.
What are you doing?not-set not-set
Lamentablemente, las partes discreparon sobre la redacción de las peticiones y las posiciones exactas de las posibles retiradas, en lugar de adoptar medidas decisivas sobre el terreno para restablecer la seguridad
Why do you think I ride alone?MultiUn MultiUn
[52] Sobre la base de un cuestionario (Q16), 8 de los 42 intermediarios financieros que respondieron a esta pregunta discreparon de que los requisitos en materia de elaboración de informes fueran razonables.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Varias partes interesadas discreparon del nivel de margen de beneficio utilizado provisionalmente y alegaron que un beneficio del 9 % es excesivo, sosteniendo que la industria de la Comunidad nunca alcanzó durante el período considerado este nivel de beneficio.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Ella y Craig discreparon artísticamente en relación con la escena del matadero.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Algunas partes interesadas discreparon de esta conclusión y solicitaron que se revisara la conclusión provisional.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Otros miembros de la facultad, incluyendo a la doctora Preston, fuertemente apoyada por Jacobi, discreparon de esta decisión.
Don' t forget to walk MurrayWikiMatrix WikiMatrix
Lamentablemente, las partes discreparon sobre la redacción de las peticiones y las posiciones exactas de las posibles retiradas, en lugar de adoptar medidas decisivas sobre el terreno para restablecer la seguridad.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
Otros discreparon aduciendo que continuarían creciendo las reservas de minerales y que, a la larga, el aumento de la oferta permitiría atender el aumento de la demanda
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderMultiUn MultiUn
La escasez de intervenciones psicológicas de baja intensidad antes de acudir al servicio de salud mental o la dificultad para acceder a los profesionales son algunas de las experiencias narradas que discreparon con las recomendaciones de la guía y de las necesidades expresadas por este grupo de usuarios.
I am not dead yetscielo-abstract scielo-abstract
Subrayaron la necesidad de una mayor cooperación entre los miembros elegidos (los # ), aunque discreparon acerca de la utilidad de las reuniones oficiosas de esos miembros, y uno de los ponentes propuso que dichas reuniones se celebraran periódicamente con una presidencia rotatoria
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingMultiUn MultiUn
El caso contra los gemelos se desmoronó pues los testigos se echaron atrás y algunos miembros del jurado discreparon en el veredicto.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos magistrados de la Corte Suprema que discreparon del fallo manifestaron que los jueces de la Corte de Apelaciones que dictaron la sentencia habían procedido correctamente.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyhrw.org hrw.org
Regatearon un poco y discreparon con vehemencia sobre la utilidad de los costosos sistemas antirrobo.
I said come closerLiterature Literature
Las cuatro empresas a las que no se había concedido el trato de economía de mercado discreparon de las conclusiones alcanzadas y alegaron que se les debía conceder el trato de economía de mercado.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Después de que estos dos tribunales examinaron a fondo la alegación del autor en el sentido de que los indicios eran insuficientes para condenarlo, discreparon de la opinión del autor y expusieron en todo detalle sus argumentos para llegar a la conclusión de que las pruebas, aunque fuesen indicios, bastaban para justificar su condena
Uh... look, lookMultiUn MultiUn
Otras delegaciones discreparon de esa opinión e insistieron en que las visitas a los lugares de detención no oficiales podían también desempeñar una función importante de prevención
It could transform their performancesMultiUn MultiUn
No obstante, otros representantes discreparon vehementemente con esa conclusión, y señalaron que en ese momento se contaba con más alternativas a los HFC que con las que se había contado para los CFC o los HCFC cuando se había acordado la eliminación de esas sustancias.
Dad, it' s # o' clock,when will hero arrive?UN-2 UN-2
Los filósofos de Sakya como Rongtön y Gorampa discreparon con Tsongkhapa, y argumentaron que la distinción prasangika-svatantrika era meramente pedagógica.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Los Rastojin discreparon de Varvara Stepánovna.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Las voces racionales discreparon
I do not need a knife to kill youopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.