discreparíais
discrepado oor Engels
discrepado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo y la Comisión han discrepado del recurrente ante ambos Tribunales.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Otros filósofos han discrepado, pero perciben también una diferencia entre opiniones Morales y dictámenes científicos.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfQED QED
A pesar del enorme respeto que sentía por su hermano, habían discrepado sobre ese asunto desde el principio.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
He rechazado, renunciado, discrepado, rehusado y negado hasta extremos increíbles».
I mean the lyricsLiterature Literature
Nunca ha concebido una idea original en su vida, y nunca en su vida ha discrepado con la línea del partido.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Los dos hermanos nunca habían discrepado a ese respecto.
Fellas, watch it!Literature Literature
La forma en que han sido interpretadas las reglas existentes sobre el cabotaje ha discrepado demasiado de un Estado miembro a otro, obligando a establecer normas.
That' s a nice beltEuroparl8 Europarl8
De Gaulle había discrepado de Pétain demasiadas veces en público.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Es decir, siempre que vosotros dos habéis discrepado en algo, ella ha tenido razón.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos discrepado, señor Presidente, pero estoy segura de que cualquiera que sea el resultado que se alcance en el Pleno mañana, la reflexión de la Comisión de Asuntos Jurídicos habrá hecho avanzar de forma significativa este expediente.
shall not be used when there is only one itemEuroparl8 Europarl8
En cada pestaña, la tabla se organiza según el nombre y el tipo de las reglas personalizadas, y el número de mensajes en que se ha discrepado:
Offense, let' s gosupport.google support.google
Quienes han discrepado de la opinión general han estado dispuestos a simplemente manifestar su posición o reserva y dejar constancia de ella en las actas
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
Separado de sus cargos después de haber discrepado acerca del tipo de sistema jurídico para el Estado (párr.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedUN-2 UN-2
Human Rights Watch ha discrepado con los fallos judiciales sobre las protecciones de la inmunidad diplomática y el secreto de estado, partiendo de que no se debe interpretar que dicha inmunidad protege a funcionarios responsables de graves violaciones de los derechos humanos.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythinghrw.org hrw.org
Tengo la inquietante sensación de que no habría discrepado con nada de lo que ha dicho usted hoy.
It' s just sulfurLiterature Literature
Era una situación que podía olvidarse pese a que las posiciones de los dos caballeros rara vez habían discrepado mucho.
The way things are at the momentLiterature Literature
Debe reconocerse que las disposiciones de que se trata son complejas y que las partes, a lo largo del procedimiento, han discrepado acerca de sus efectos prácticos.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Y habían discrepado en torno a prácticamente todo lo demás desde entonces.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Si bien ningún tribunal ha discrepado explícitamente de esta posición, los tribunales anteriores al caso ICS no habían examinado expresamente el significado de una cláusula NMF en la fecha en que se celebró el tratado.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerUN-2 UN-2
Ninguna de las personas que habían embarcado en aquella nave habría discrepado, y May menos que ninguna.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Dado que nadie ha discrepado, no consideraré estas partidas en lo sucesivo.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Por eso, al evaluar sus descubrimientos, a veces los arqueólogos han discrepado de la Biblia.
We' il come to youjw2019 jw2019
Cita la opinión del juez del High Court que había discrepado en su caso y señala que el reencarcelamiento en aplicación de la Ley sobre reclusos peligrosos impone "una segunda pena sin que exista delito, juicio o condena".
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
He discrepado largamente con la admonición fundamental de las Bene Gesserit en contra del enamoramiento.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
En sus observaciones escritas, la Comisión ha discrepado de ese criterio y ha suscitado la cuestión de si la libertad de establecimiento tiene verdaderamente incidencia en la presente controversia.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.