discrepaba oor Engels
discrepaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of discrepar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo discrepaba, independientemente de cuál fuese su propósito, pero hizo oídos sordos a mis demandas.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
En ocasiones discrepaba con Hitler, que exigía una perspectiva menos sutil.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Se observó una división de opiniones similar en relación con la cuestión de si las políticas, las normas y reglamentos de la Secretaría eran idóneos y adecuados para las actividades y el funcionamiento de la Oficina; un tercio de los encuestados estaba de acuerdo en que sí lo eran y el resto discrepaba.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
Ross discrepaba de Phillip en cuestiones relacionadas con el optimismo y la fe.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Darío lo había descartado calificándolo de tontería infantil; pero Mitra discrepaba.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Sólo la expresión del alemán discrepaba: una mueca de incredulidad y desprecio.
To the right flank, harchLiterature Literature
A partir de una definición laxa de delincuencia organizada-que discrepaba con la asumida en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional- se concedían atribuciones carentes de un necesario control judicial
Death is hardMultiUn MultiUn
Kushner discrepaba completamente de la estrategia de Miller.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Aclarar que cuando se citaba el comentario de la OCDE pero se suprimían párrafos, no se podía suponer simplemente por la supresión que el Comité discrepaba de esos párrafos
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
Declaró que discrepaba decididamente de la opinión presentada por la administración de las Naciones Unidas de que la actuación profesional era el principal criterio para la concesión de contratos continuos.
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
Discrepaba contigo, pero confiaba en ti.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Aun estando de acuerdo con el resto del discurso de Fabio, discrepaba en lo referente a Escipión.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Me parece recordar que discrepabas de su personalidad antes de decidir casarte con él.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Obviamente Sophie discrepaba y tenía la última palabra sobre eso.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
La prensa financiera discrepaba tanto como los hombres de los que hablaba.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Me hablaba de la ciudad sobre la que discrepaba más fieramente con Sadam Husein.
" Too long " is bad!Literature Literature
Antonio, que discrepaba, decidió escapar por mar y dejó a Canidio la misión de salvar el ejército por tierra.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Aunque Maria se sentía orgullosa del éxito laboral de Joe, discrepaba de su opinión sobre el matrimonio.
We' il need itLiterature Literature
El Relator Especial estaba en general de acuerdo con las conclusiones del documento de trabajo de la Subcomisión, aunque discrepaba de algunos de los razonamientos.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
Pero discrepaba de Tales y Anaxímenes por lo que se refiere a que un tipo de materia pueda convertirse en otro.
Just act normalLiterature Literature
Naomi discrepaba en eso e insistía en que era mucho mejor con Dalva de lo que lo había sido con mis propios hijos.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Así que, si discrepabas políticamente de la ciencia, podías desdeñarla como política.
It is another second chance programLiterature Literature
Discrepaba, pero no dije nada.
Y' all learn something today?Literature Literature
Estabas diciendo porqué serías una vampira horrible y yo discrepaba
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .opensubtitles2 opensubtitles2
Como respuesta a estas conclusiones, las partes que formularon la queja sostuvieron que se había causado efectivamente un importante perjuicio a las copiadoras del segmento 5, y alegaron que la conclusión de la Comisión discrepaba de su afirmación de que las máquinas de segmentos contiguos podían considerarse como productos similares, y por ello como productos competitivos en el mercado.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.