la discreción
discretion · tact
discreciones oor Engels
discreciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of discreción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y discreción y silencio, naturalmente.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
No obstante, la metodología de esta transparencia deberá ser clara y factible para facilitar su consulta, y no debe dejarse exclusivamente a discreción del minorista.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, incluso si la práctica administrativa de la agencia tributaria irlandesa en virtud del artículo 25 de la TCA 97 fuera el sistema de referencia correcto, algo que la Comisión niega, el modo en que la agencia tributaria irlandesa ha aplicado el artículo 25 de la TCA 97 a través de la concesión de resoluciones fiscales específicas muestra que su ejercicio del margen de discreción no se basa en criterios objetivos.
Probably outlaws passing througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pesar de las pruebas de la experiencia y competencia del consorcio del demandante en este ámbito, no se constató que la Comisión ejerciera su discreción de forma arbitraria o discriminatoria.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Desde luego, mi hija, Thorn y yo hemos sido la discreción personificada.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
—Importa porque espero que mis detectives demuestren un poco de discreción.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del presente punto, si se ha alcanzado el objetivo de la Unión durante al menos dos años civiles consecutivos en todo el Estado miembro, la periodicidad de muestreo en la explotación podrá ampliarse a tres semanas, a discreción de la autoridad competente.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Eurlex2019 Eurlex2019
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreción
May I be excused?opensubtitles2 opensubtitles2
si las decisiones de financiación se dejan enteramente a la discreción de SEA.
When you left, was the wire still here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A discreción de la Autoridad, ella misma, el operador o el centro de formación aprobado que imparta el curso garantizará que durante o después de la conclusión del entrenamiento exigido por los OPS #.#, #.# #.# y #.#, los miembros de la tripulación de cabina de pasajeros sean objeto de una verificación, que cubra el entrenamiento recibido, para comprobar su competencia en el desarrollo de actividades de seguridad normales y de emergencia
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsoj4 oj4
PM Pathway puede, a su sola discreción y sin incurrir en la responsabilidad ni en ningún prejuicio a ningún derecho o remedio que cubra este Contrato, a terminar el mismo de forma inmediata proporcionándole un aviso en su último punto de contacto, proporcionado, donde PM Pathway considera de forma razonable que usted está cometiendo una violación de cualquier obligación de este Contrato.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistCommon crawl Common crawl
Y mire, Roper, con toda la discreción que le sea posible, vea solamente cómo está el doctor Templett.
We' re actually turning around?Literature Literature
Lo saludaron con discreción y le ofrecieron té con hielo o lo que le apeteciera beber.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
—He dejado que me trajeseis aquí con los ojos vendados porque comprendo que la discreción es necesaria.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
La duración máxima de la reclusión de migrantes indocumentados en los Países Bajos es de 6 meses, que, en circunstancias especiales, pueden prorrogarse hasta 18 meses a discreción del tribunal.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
A discreción de la Administración, no será necesario aplicar estas prescripciones en el caso de puestos de control situados en una cubierta expuesta, o que den a ella, o cuando se puedan utilizar dispositivos locales de cierre igualmente eficaces.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Por fin, quiero asegurarte que puedes contar con mi discreción.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
De hecho, puede ser que debido al alto grado de discreción que los ordenamientos internos conceden a sus autoridades ejecutivas respectivas generalmente no sea posible presumir opinio juris sobre la base de la práctica efectiva
And to recognize what' s realMultiUn MultiUn
La culpa es un concepto flexible, dependiendo de la discreción de cada uno.
In the three cases, the aid has been put into effect incontravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero poder contar con su discreción.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
El 12 de octubre de 1946, el consejo emitió la Directiva no. 38, que, al tratar de imponer algunas reglas comunes, permitió a los cuatro gobiernos de ocupación la discreción en cuanto al trato de las personas detenidas por presuntos crímenes de guerra, incluido el derecho a conceder la amnistía. : Vol.
Exposure to asbestosWikiMatrix WikiMatrix
; sin embargo entendemos que, aunque quedaría a discreción de cada Estado la realización de un proceso con mayores garantías, la motivación de toda decisión por medio de la cual se deciden aspectos relacionados con la nacionalidad debería estipularse dentro del estándar internacional mínimo, no sujeto a limitaciones en el ámbito interno.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
En silencio, con discreción, Vladímir observaba.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Irá también acompañada del informe de ensayo emitido por un laboratorio de ensayo autorizado o de una o dos muestras del tipo de neumático, a discreción de la autoridad competente
Maybe if I was stonedoj4 oj4
Por lo tanto, la Comisión concluyó que la concesión de la exención antes mencionada queda enteramente a discreción de los poderes públicos de Indonesia.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.