dispensarais
dispensamos oor Engels
dispensamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of dispensar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of dispensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispénsame, en cualquier caso, durante cinco minutos.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
El saber que dispensamos no descuida el factor humano.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Dispensamos una acogida especial en estos días a las palabras con las que habéis evocado nuestra visita a vuestro país, pues celebramos el V aniversario de nuestro viaje apostólico al Asia.
Coordinate with other ecolabelsvatican.va vatican.va
Dispénsame, criatura.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dispénsame, Vernon —respondí, apartándome de él para dejar mi cámara sobre la mesa—.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Por otra parte, y a la vista del carácter que reviste esta excepción de inadmisibilidad, nos dispensamos de pronunciarnos a título subsidiario sobre el fondo de la cuestión.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
De modo que cuando nos pidieron que adoptásemos una posición sobre este informe, lo que se planteó no fue si estamos a favor o en contra de Israel, a favor o en contra de los palestinos, a favor o en contra de Hamás; la cuestión es si dispensamos las vulneraciones de la legislación internacional, del Derecho internacional humanitario y de las Convenciones de Ginebra, sin importar quién las comete.
Crockett, around the back, down the alley!Europarl8 Europarl8
A veces nos parece que dispensamos una misericordia divina con el don de la muerte.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Dispénsame.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También el trato que dispensamos a los prisioneros de guerra norcoreanos fue absolutamente grotesco.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Nada revela mejor nuestro verdadero yo que el trato que nos dispensamos unos a otros en el hogar.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLDS LDS
Dispénsame la descortesía de recordarte un embarazoso incidente de los días de la antigua NASA.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Debo decir que no veo contradicción alguna entre el trato que dispensamos a los refugiados y lo que hacemos con los desplazados internos.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
Cuando Dios le habló a Moisés respecto a enviarlo de vuelta a Egipto para que sacara a los israelitas de la esclavitud allí, Moisés se mostró muy tímido y dijo: “Dispénsame, Jehová, pero no soy persona que hable con fluidez, ni desde ayer ni desde antes de eso ni desde que hablaste con tu siervo, porque soy lento de boca y lento de lengua.”
Needed cotton from the Southjw2019 jw2019
8 Dispénsame, oh Jehová, pero ¿qué podré decir después que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
A mi juicio, no hay motivo para dar a Rusia un trato diferente del que dispensamos a cualquier otro país del mundo.
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
Todo el mundo diría que le dispensamos un trato especial por ser mi sobrino... —No pretendía... —¡Y tú lo sabes!
Ruined me, that' s allLiterature Literature
+ 26 Con eso, ella dijo: “¡Dispénsame, señor mío!
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
+ 15 A su vez, él le dijo: “Dispénsame, Jehová.
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
Pero el peor engaño de todos es el que nos dispensamos a nosotros mismos.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispénsame, pero las cosas que hacías estaban muy lejos de ser las que yo quería que hicieras.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Enrique Román Muray, Secretario General Adjunto de la Conferencia, a quien dispensamos una calurosa acogida.
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Por tanto, creo que el trato que dispensamos a Taiwán es el equivocado.
With my fingerprints on the gunEuroparl8 Europarl8
—Pues claro, aún somos lo bastante amigos como para dispensamos favores el uno al otro — asintió Lafitte lentamente.
I think I need a drinkLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.