distá oor Engels
distá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of distar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué te diste vuelta?
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se lo diste todo?
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, mírate... acogiste a los dos hijos de tu hermana, le diste un vuelco total a tu vida, y trabajas incansable cada día para hacer de la ciudad un lugar mejor en que vivir.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrebatar al EI el control de Tikrit, ciudad que solo dista 180 kilómetros de Bagdad, es vital en la lucha contra el terrorismo en la región del Próximo Oriente.
Pretty girlsnot-set not-set
Le diste al clavo, Al.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias por preocuparte, pero me lo diste gratis.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Desgraciadamente, te diste cuenta que estaba muy cerca de descubrir que Colin fue encarcelado por hacer algo de lo que tu eras culpable.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te hablé del ensayo del medicamento, ¡ y tú te diste la vuelta y me vendiste!
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
Summer, come here!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El dinero que me diste salvó la granja de mis padres.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
¿Le diste el dinero?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no diste el ancho, sabes a qué me refiero.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te diste cuenta... de que esas criaturas eran macho y hembra?
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Creo que te golpeaste la cabeza más fuerte de lo que te diste cuenta.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que estuve de acuerdo contigo en faltar a clase... sólo porque me diste la mitad de tu sánwich de brie.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te diste cuenta de que es un riesgo para la seguridad nacional?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Y no pienses que no te estoy agradecido por todos los consejos sensatos que me diste».
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Ya le diste dinero, Kip.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tu gracia, tu calidad, y tu bondad,le diste el sentido a la palabra " amor "
Legal basisopensubtitles2 opensubtitles2
Me diste un gran susto.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hombres vienen de una aldea que dista alrededor de diez kilómetros.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
¿Vos le diste un portazo?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando diste plantón a la cena, yo estaba encantado.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le diste algo?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.