dista mucho
it is far
distábamos oor Engels
distábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of distar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habíamos comenzado alejándonos un paso de la realidad, pero ahora ya distábamos de ellas dos o tal vez tres pasos.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Distábamos de ser perfectos.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos unos cuarenta, de todos tipos y fachas, y en conjunto, distábamos mucho de ser un grupo de caballeros.
That isn' t the question!Literature Literature
Pedí la cuenta por señas aunque distábamos mucho de habernos terminado las bebidas, luego me arrepentí.
You left them at the postLiterature Literature
No distábamos mucho del último escalón cuando Thunrolf exclamó: —¡Aud!
No, your ExcellenceLiterature Literature
Quiero decir que, con todo lo que ha pasado últimamente, creía que distábamos un buen trecho de eso.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
La segunda cuestión por resolver fue la financiación, que por supuesto distábamos de tener garantizada.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Distábamos mucho de aquella flamante compañía que se había adentrado a caballo en el Bosque por la mañana.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Apenas distábamos de ellos una legua.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Distábamos 2.7 kilómetros del último camino de acceso antes del punto de intercepción.
For the CouncilLiterature Literature
Aún distábamos cuatro leguas del término de nuestro viaje cuando los vimos retroceder.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Incluso cultivando nuestras propias verduras, y con las gallinas, distábamos mucho de ser autosuficientes.
Red means stop!Literature Literature
Distábamos mucho de la seguridad de Buenos Aires.
That horse is truly locoLiterature Literature
Distábamos de ser indocumentados, porque viajábamos con pasaportes, visas o “visas waivers” especialmente patrocinadas, certificados de salud y policiales, un poder legal de nuestros padres y más, pero éramos menores sin acompañantes.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el lindísimo departamento adonde nos alojamos en Mar del Plata, se podía ver el mar, del que solo distábamos media cuadra, así que no resistí fotografiar, en una noche sin estrellas, el espectáculo de la LUNA sobre el MAR, que
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el lindísimo departamento adonde nos alojamos en Mar del Plata, se podía ver el mar, del que solo distábamos media cuadra, así que no resistí fotografiar, en una noche sin estrellas, el espectáculo de la LUNA sobre el MAR, que
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distábamos de ser indocumentados, porque viajábamos con pasaportes, visas o “visas waivers” especialmente patrocinadas, certificados de salud y policiales, un poder legal de nuestros padres y más, pero éramos menores sin acompañantes.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.