distribución entre modos de transporte oor Engels
distribución entre modos de transporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modal split
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario disponer de infraestructuras comodales eficientes y mejorar la distribución entre modos de transporte para acceder a los aeropuertos.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, hasta hoy no se ha demostrado de manera suficiente que los peajes de esta clase hayan ocasionado cambios sustanciales en la distribución entre modos de transporte.
It' s a little smaller than I imaginednot-set not-set
Sin embargo, hasta hoy no se he demostrado de manera suficiente que los peajes de esta clase hayan ocasionado cambios sustanciales en la distribución entre modos de transporte.
Who would that be?not-set not-set
() Distribución del transporte entre diversos modos de transporte como carretera, ferrocarril, vías navegables, etc.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Las estadísticas disponibles sobre las emisiones de dióxido de carbono derivadas del transporte de pasajeros en comparación con la distribución entre modos de transporte muestran que cuanto mayor es la proporción de transporte público, uso de bicicletas y peatones, son menores las emisiones de dióxido de carbono per cápita generadas por la ciudad.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
Los principales factores que determinan las emisiones de CO2 y el consumo de combustible son la demanda del transporte, vinculada a la actividad económica, la distribución entre modos de transporte, entre la carretera, el ferrocarril, el transporte aéreo y las vías navegables, la intensidad de GEI de los combustibles, la eficiencia energética de los vehículos y el funcionamiento del parque de vehículos pesados.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Otros aconsejan prestar más atención a la distribución entre los distintos modos de transporte (por carretera, ferrocarril y vía marítima y fluvial).
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Los científicos subrayaron la necesidad de alcanzar una distribución más sostenible entre los distintos modos de transporte y de establecer vínculos entre ellos.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyUN-2 UN-2
Los científicos subrayaron la necesidad de alcanzar una distribución más sostenible entre los distintos modos de transporte y de establecer vínculos entre ellos
Then it' s even more important to go away for a few weeksMultiUn MultiUn
El Comité de las Regiones observa que, en la actualidad, no se dispone de ningún dato o evaluación sobre la distribución ideal entre los diferentes modos de transporte desde el punto de vista macroeconómico y social.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Por eso me gustaría saber si están trabajando en una revisión de la Directiva euroviñeta al tiempo que estudian la distribución de los costes externos también entre otros modos de transporte.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroparl8 Europarl8
Constituyen obstáculos permanentes los problemas que plantea la recogida de datos y, sobre todo, la distribución de los ingresos entre los proveedores de los distintos modos de transporte.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Una vez más, el Comité no puede dejar de recomendar una mejor distribución de los recursos del Fondo de Cohesión entre los distintos modos de transporte.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Apoya la propuesta de la Comisión de transferir hacia modos de transporte más respetuosos del medio ambiente una amplia parte del transporte por carretera; pide a la Comisión, a las distintas formaciones del Consejo y al Consejo Europeo que adopten rápidamente medidas con el fin de estabilizar al nivel de # la distribución entre los distintos modos de transporte a más tardar en #; considera de manera más general que una política de movilidad más respetuosa del medio ambiente exige un profundo cambio de política
That was a good quartet, huh?oj4 oj4
Para hacer frente a este crecimiento, la Comisión publicó en su Libro Blanco de 12 de septiembre de 2001 ("La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad") sesenta medidas, entre ellas el programa Marco Polo, con el objetivo de mantener en 2010 la distribución del tráfico entre los distintos modos de transporte en el nivel alcanzado en 1998.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Apoya la propuesta de la Comisión de transferir hacia modos de transporte más respetuosos del medio ambiente una amplia parte del transporte por carretera; pide a la Comisión, a las distintas formaciones del Consejo y al Consejo Europeo que adopten rápidamente medidas con el fin de estabilizar al nivel de 1998 la distribución entre los distintos modos de transporte a más tardar en 2010; considera de manera más general que una política de movilidad más respetuosa del medio ambiente exige un profundo cambio de política;
How do you feel about this, Abel?not-set not-set
Asimismo, el desarrollo del transporte marítimo de corta distancia puede ayudar a reducir el crecimiento del transporte por carretera, reequilibrar la distribución entre modos de transporte, evitar los puntos de congestión y contribuir al desarrollo sostenible y al aumento de seguridad.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distribución entre los distintos modos muestra un incremento de las ayudas al ferrocarril, de acuerdo con las orientaciones políticas: las ayudas al transporte ferroviario representaron el 55% del total, mientras que la carretera recibió un 34% y el transporte marítimo, un 11%.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
B. Considerando que en su función de nudo de conexión intermodal entre los modos de transporte marítimo y terrestres, los puertos atienden primordialmente a la manipulación, el almacenamiento y la distribución de mercancías (en la mayoría de las ocasiones, como parte de cadenas logísticas) tanto para el comercio interior como para el exterior, y asimismo al transporte de pasajeros dentro de un Estado miembro, entre Estados miembros y también como enlace con terceros Estados,
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la distribución en el ámbito de los transportes, el Comité Económico y Social recomienda, como en el anterior dictamen, un mejor equilibrio entre los diferentes modos de transporte y que la prioridad se conceda a los más respetuosos con el medio ambiente.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
En el marco del proyecto europeo Civitas Elan, lanzado hace 10 años, la ciudad de Ljubljana ha establecido 17 medidas con el objetivo de cambiar la actual distribución modal (67% de coches privados, 33% de transporte público, 20% a pie o en bicicleta) a una distribución equitativa entre estos 3 modos de transporte para el año 2020.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 DISTRIBUCIÓN DE LA FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS MARCO POLO POR TIPO DE ACCIÓN ( INFORME ANUAL DE ACTIVIDAD, EACI, 2010, ANEXO 5.4, APARTADO 1 ) Acciones de efecto catalizador 8% Aprendizaje en común 10% Acciones de evitación de tráfico 1% Autopistas del mar 1% Transferencia entre modos de transporte 80% Informe Especial no 3 / 2013 – ¿Han sido eficaces los programas Marco Polo para desviar el tráfico de las carreteras?
That was extraordinarily courageous, Leeelitreca-2022 elitreca-2022
31 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.