dividieron oor Engels
dividieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of dividir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of dividir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sheriff y la policía dividieron la ciudad... en distintos cuadrantes de búsqueda.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se seleccionaron 15 tiradores novatos y se dividieron en tres grupos.
It' s our latest lineLiterature Literature
Producido por Alien Productions, ALF funcionó originalmente durante cuatro temporadas y produjo 99 episodios, incluidos tres episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, con un total de 102 episodios.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youWikiMatrix WikiMatrix
Los programas nacionales se dividieron como sigue:
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Durante los caóticos años anteriores a la ascensión de Jorge Terter I, Bulgaria había perdido toda Tracia ante Imperio Bizantino y bajo su reinado sus posesiones restantes en Macedonia se dividieron entre los serbios y los bizantinos en 1282-1284.
Meet me here at # #: # by the archWikiMatrix WikiMatrix
Las medidas que podían recibir financiación se dividieron en tres grupos: la acogida, la integración y la repatriación de los refugiados y personas desplazadas.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Hace mucho tiempo, Moisés extendió su vara sobre el Mar Rojo y las aguas se dividieron.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLDS LDS
Pero cuando las potencias europeas dividieron al África, también obligaron a las sociedades africanas a cosechar productos agrícolas para satisfacer las demandas de ciertos mercados.
European contract law (debatejw2019 jw2019
Las anteriores tierras agrícolas se dividieron entre varios pretendientes y de esta forma quedaron muy reducidas.
Come on, move it up thereLiterature Literature
No podemos ignorar las decisiones políticas tomadas en el pasado, es decir, las que dividieron este continente.
Don' t get mad at me because I carenot-set not-set
Puede contar en cuatro maneras de juego : la exposición, los equipos del desafío, la estación del campeonato y la manera para dos jugadores en ecrã se dividieron a la manera.
That the reason you drop out of thin air like this?Common crawl Common crawl
Los tres oficiales principales y Lesbee la dividieron en turnos de cuatro horas que rotaba incesantemente.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Sus respuestas se dividieron en tres categorías.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
1:11-13) Por dar indebida atención a hombres, los miembros de la congregación corintia se dividieron en facciones.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Cuando estuvieron muy próximos, se dividieron en dos grupos y me cercaron cautelosamente.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Una vez dentro de la ciudad, los manifestantes se dividieron en pequeños grupos.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Sin embargo, a diferencia de la contratación de edificios, que se fragmentó en un elevado número de lotes a fin de garantizar un número suficiente de licitadores y unos resultados más satisfactorios, los procedimientos negociados no se dividieron en lotes de manera adecuada.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Recientemente, la Asociación kurda de Irlanda puso en marcha una huelga de hambre indefinida delante de la Delegación de la Unión Europea con motivo del 88o aniversario del Tratado de Lausana, por el que Turquía, Irán, Iraq y Siria dividieron Kurdistán en cuatro partes.
Just tell Gissen that I need those prints really quicknot-set not-set
Estas dividieron el Condado en Sayn-Wittgenstein-Sayn-Altenkirchen y Sayn-Wittgenstein-Hachenburg poco después.
All shall be accomplished in the fullness of timeWikiMatrix WikiMatrix
Las opiniones expresadas a través de la consulta pública se dividieron acerca de la eficacia de estas opciones.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
El estalinismo y el nazismo evolucionaron juntos y dividieron Europa con un telón de acero.
Do I look like a criminal?Europarl8 Europarl8
Y, con gran sagacidad, se dividieron en cuatro clases.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Y después nos dividieron por columnas y empezamos a desfilar.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
En las sesiones VII y VIII, los participantes se dividieron en grupos pequeños y entablaron debates destinados a identificar prioridades esenciales, buenas prácticas y posibles deficiencias y obstáculos en la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado en los pequeños Estados insulares en desarrollo, y a formular recomendaciones para su próximo examen intermedio.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersUN-2 UN-2
Las rivalidades políticas nacionales dividieron el concilio de Constanza.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.