dolerá oor Engels
dolerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of doler.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of doler.
will it hurt
¿Va a doler mucho?
Will it hurt a lot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Eso debe doler!
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el antiséptico que le había dado el doctor Klemm habían dejado de doler los cortes, y se olvidaba de ellos.
What' s his name?Literature Literature
Va a doler.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolerá más.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No: cuando haga frío dolerá hasta respirar.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Esto va a doler pero quiero que se agarre con fuerza a la mano de la enfermera Franklin.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniendo la daga en el sitio por donde sobresalía la flecha, dije: —Te prometo que esto te va a doler.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Dolerá menos ahora que si esperamos dos semanas más.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rogaste que no lo hiciera porque te iba a doler mucho y no era posible... pero Dan no hizo caso de lo que le decías.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Sé que mi marcha te dolerá, como me duele a mí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
¿Me dolerá?
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le pega con un guante, no le dolerá.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez, si mi abuela no lo sabe, no le va a doler.
Don' t be so insecureLiterature Literature
No dolerá.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único de lo que estaba seguro era de que me iba a doler y que no iba a ser rápido.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
¿Dolerá?
In any event the containers referred to in paragraph# shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que no te va a doler.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sus ojos color café me hacen doler, y las palabras que desearía poder decir me hacen sentir la lengua trabada y dura.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Te va a doler
I think we' il make a good living here in the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Sabemos que eso debe de doler.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso tiene que doler.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería doler tanto.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche cuando me empezó a doler pensé que se me había sobrecalentado por el incendio.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must bedetermined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Pero si me la quita, ¿no me dolerá?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez va a doler, pase lo que pase.
And I want youLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.