doleremos
dolerán oor Engels
dolerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of doler.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of doler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando nos sentemos quietos, nos dolerán nuestros hombros, espaldas, mandíbulas o cuellos.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Si lloras los ojos te dolerán más.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no llevas esto, te dolerán los ojos
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Por la mañana le dolerán los pies, pero en cuanto empiece a andar descubrirá que está más fuerte que hoy.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Tengo que pegarles y los golpes nos dolerán más que a ustedes
I' m sorry to have shoutedopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando tus amigas te vean se reirán tanto que le dolerán los costados.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
—Cuando llegues a mi edad, tus huesos te dolerán y no se moverán tan rápido como lo hacían en tu juventud.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Le dolerán los ojos de tanto buscar el pollo!
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, bien. Me dolerán las rodillas.
We have to set that up as an example for the worldand say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus noticias le dolerán también.
I am not dead yetLiterature Literature
Muy pronto, a todos le dolerán los pies.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Los hombros te dolerán durante unos días —dije con tono de disculpa
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Sé que los dedos me dolerán mañana, cuando deba usarlos en mi trabajo.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
No te dolerán tanto cuando estés vendado.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Te dolerán los oídos cuando leas esto.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las quemaduras de las piernas le dolerán durante un tiempo, pero disfruta mucho con las atenciones de su hijo.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
No te dolerán ni las costillas.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las prótesis le dolerán, y existe riesgo de infección.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Y la celebraremos de tal modo que nos dolerán las piernas todo el año de tanto bailar el hopak.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Common crawl Common crawl
Los dientes se te empezarán a romper y te dolerán.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Te ensuciarás, te dolerán los pies, y el olor de la gente ofenderá a tu olfato.
But he went down with the shipLiterature Literature
Creo que los huesos me dolerán el resto de la vida.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
—De la guerra de Crimea y de las Guerras del Opio: hombres con heridas que siempre les dolerán.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.