doler oor Engels
doler
es
Tener dolor continuo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ache
en
be in pain
Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.
I have a fever and I ache all over.
hurt
en
to be painful
Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
pain
en
to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish
Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.
It pains me to disagree with your opinion.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distress · grieve · smart · rankle · pity · stave · smote · act up · be sore · bother · pains · play up · suffer · to ache · to hurt · regret · hanker · languish · yearn · yen · pine · long · be painful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Eso debe doler!
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el antiséptico que le había dado el doctor Klemm habían dejado de doler los cortes, y se olvidaba de ellos.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Va a doler.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolerá más.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No: cuando haga frío dolerá hasta respirar.
Name of administrationLiterature Literature
Esto va a doler pero quiero que se agarre con fuerza a la mano de la enfermera Franklin.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniendo la daga en el sitio por donde sobresalía la flecha, dije: —Te prometo que esto te va a doler.
There is a treatmentLiterature Literature
Dolerá menos ahora que si esperamos dos semanas más.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rogaste que no lo hiciera porque te iba a doler mucho y no era posible... pero Dan no hizo caso de lo que le decías.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Sé que mi marcha te dolerá, como me duele a mí.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
¿Me dolerá?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le pega con un guante, no le dolerá.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez, si mi abuela no lo sabe, no le va a doler.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
No dolerá.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único de lo que estaba seguro era de que me iba a doler y que no iba a ser rápido.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
¿Dolerá?
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que no te va a doler.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sus ojos color café me hacen doler, y las palabras que desearía poder decir me hacen sentir la lengua trabada y dura.
referred to in ArticleLiterature Literature
Te va a doler
In the end, we compromisedopensubtitles2 opensubtitles2
Sabemos que eso debe de doler.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso tiene que doler.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería doler tanto.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche cuando me empezó a doler pensé que se me había sobrecalentado por el incendio.
I hope so, tooLiterature Literature
Pero si me la quita, ¿no me dolerá?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez va a doler, pase lo que pase.
They' re your peopleLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.