donante cadáver oor Engels
donante cadáver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cadaver donor
cadaveric donor
Habría que ponerla en lista de espera para un donante cadáver.
Well, we'd be forced to put her on a waiting list for a cadaveric donor.
deceased donor
non-living donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría que ponerla en lista de espera para un donante cadáver.
No, but maybe youhave amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La edad promedio de los pacientes fue 41.4 años (18 a 71) y el 45% fueron mujeres. El 87% de los injertos provenían de donante cadáver.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.scielo-abstract scielo-abstract
¿Tarjetas de donante de cadáver?
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los CEA se obtienen de cadáveres, donantes adultos no relacionados o de prepucios neonatales.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Signos físicos, en el cadáver del donante, de riesgo de enfermedades transmisibles, como se describen en el anexo IV, punto
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
Signos físicos, en el cadáver del donante, de riesgo de enfermedades transmisibles, como se describen en el anexo IV, punto 1.2.3.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Pareces un cadáver-Porque soy donante de sangre
The most fascinating complicationOpenSubtitles OpenSubtitles
(Al hablar de un donante Zajac se refería a un cadáver reciente).
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
en el caso de donantes fallecidos, condiciones de conservación del cadáver: refrigerado (o no), hora de comienzo y de finalización de la refrigeración;
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
en el caso de donantes fallecidos, condiciones de conservación del cadáver: refrigerado (o no), hora de comienzo y de finalización de la refrigeración
Maybe I' m starting to like Cydneyoj4 oj4
f) en el caso de donantes fallecidos, condiciones de conservación del cadáver: refrigerado (o no), hora de comienzo y de finalización de la refrigeración;
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Nos indicaron que no volviéramos a llamarlos cadáveres; ahora el término adecuado era donantes.
And she believed you?Literature Literature
El trasplante de órganos y tejidos, así como la donación de órganos procedentes de donantes vivos o de cadáveres, estaban sujetos a una amplia reglamentación en casi todos los países que presentaron informes, salvo en el Afganistán y Camboya
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
El trasplante de órganos y tejidos, así como la donación de órganos procedentes de donantes vivos o de cadáveres, estaban sujetos a una amplia reglamentación en casi todos los países que presentaron informes, salvo en el Afganistán y Camboya.
People count on usUN-2 UN-2
Zajac creía que un cadáver reciente, con una apropiada mano de donante, aparecería antes que la de Otto.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
El éxito a nivel de órgano todavía está en los primeras etapas. Los investigadores son capaces de tomar el tejido de un donante o cadáver, lisar y matar a las células dentro del tejido sin dañar a los componentes extracelulares y al final terminar con un producto que es el andamio ECM natural que tiene las mismas funciones físicas y bioquímicas del tejido natural. Después de adquirir el ECM, los científicos pueden recelularizar el tejido con células potentes o progenitoras para que se diferencíen en el tipo de tejido original.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksWikiMatrix WikiMatrix
No sé quién fue el donante, de dónde sacó la encía el maldito dentista, de cuál cadáver.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un injerto es un injerto de tejido tomado de un donante cadáver.
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, con un retraso de 12 años en nuestro país, han sido renovados los trasplantes de donante cadáver.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Desde entonces, actividad continua en trasplantes de riñón de donante cadáver y vivo con más de 4.500 realizados.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actividad de trasplante renal comienza en Cuba el 24 de febrero de 1970, con donante cadáver.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paciente recibe tratamiento con diálisis peritoneal durante 4años, hasta que es intervenido realizándose trasplante renal de donante cadáver.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.