donante de asistencia, donante de ayuda oor Engels
donante de asistencia, donante de ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aid donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como país beneficiario de esta asistencia oficial para el desarrollo, Micronesia sigue agradeciendo el apoyo de nuestros donantes asociados y de la comunidad internacional de donantes por la ayuda constante que nos ofrecen.
That' s right, son, goodUN-2 UN-2
Como país beneficiario de esta asistencia oficial para el desarrollo, Micronesia sigue agradeciendo el apoyo de nuestros donantes asociados y de la comunidad internacional de donantes por la ayuda constante que nos ofrecen
It' s an alternate versionMultiUn MultiUn
Entre otras actividades, la Dependencia de Coordinación de la Ayuda creó una base de datos sobre la asistencia de los donantes en respuesta a la petición de un sistema de seguimiento de los donantes formulada por el marco nacional de desarrollo
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesMultiUn MultiUn
Entre otras actividades, la Dependencia de Coordinación de la Ayuda creó una base de datos sobre la asistencia de los donantes en respuesta a la petición de un sistema de seguimiento de los donantes formulada por el marco nacional de desarrollo.
the Unemployment Insurance FundUN-2 UN-2
2013: la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia aprobó la política de gestión de la ayuda; se prestó apoyo al Ministerio de Finanzas para facilitar el compromiso y la coherencia de los donantes respecto de la política de gestión de la ayuda, incluida la mejora de la recopilación de información para la base de datos de la asistencia proporcionada por los donantes, y el diálogo sobre la cooperación para el desarrollo
When I' m relaxed my thoughts are clearUN-2 UN-2
Estimación para 2013: la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión aprueba la política de gestión de la ayuda; continúa el apoyo al Ministerio de Finanzas para facilitar el compromiso y la coherencia de los donantes respecto de la política de gestión de la ayuda, incluida la mejora de la recopilación de información para la base de datos de asistencia proporcionada por los donantes y el diálogo sobre la cooperación para el desarrollo
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
Estos principios marcan un cambio de estrategia, de una asistencia dependiente de los donantes a una asistencia basada en las necesidades, y pone de relieve la necesidad de evaluar tanto la actuación de los donantes, en particular por lo que respecta a la armonización y carácter previsible de la ayuda, como de sus asociados
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
Estos principios marcan un cambio de estrategia, de una asistencia dependiente de los donantes a una asistencia basada en las necesidades, y pone de relieve la necesidad de evaluar tanto la actuación de los donantes, en particular por lo que respecta a la armonización y carácter previsible de la ayuda, como de sus asociados.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Otro acontecimiento importante en los últimos años ha sido la mayor facilidad de acceso de la UNCTAD a los programas de ayuda bilateral de algunos donantes, lo que le ha permitido facilitar servicios de asistencia técnica a los países considerados prioritarios por estos donantes
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingMultiUn MultiUn
De cara al futuro, las recesiones prolongadas en varios donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo pueden reducir aún más los presupuestos de ayuda, y la presión sobre otros donantes podría aumentar en los próximos años .
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handUN-2 UN-2
La fragmentación de las intervenciones de los donantes queda ilustrada en el caso de un Estado, que cuenta con 50 donantes, 19 de los cuales proporcionan asistencia directa al gobierno mediante apoyo presupuestario y 31 de los cuales proporcionan ayuda mediante mecanismos o acuerdos individuales aislados
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Como resultado del Foro de alto nivel sobre armonización celebrado en Roma el # y # de febrero de # el Comité de la OCDE de Asistencia para el Desarrollo estableció el Grupo de Trabajo sobre la eficacia de la ayuda y las prácticas de los donantes para que, entre otras cosas, facilitara la armonización de las prácticas de los donantes y su adaptación a las estrategias de los países
I am not your brotherMultiUn MultiUn
Como resultado del Foro de alto nivel sobre armonización celebrado en Roma el 24 y 25 de febrero de 2003, el Comité de la OCDE de Asistencia para el Desarrollo estableció el Grupo de Trabajo sobre la eficacia de la ayuda y las prácticas de los donantes para que, entre otras cosas, facilitara la armonización de las prácticas de los donantes y su adaptación a las estrategias de los países.
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
Se han mejorado los mecanismos de coordinación de donantes, utilizado el Manual de procedimientos de la política de ayuda, creado la base de datos sobre la asistencia para el desarrollo y puesto en práctica el marco de evaluación de las realizaciones de los donantes.
I remembered it again!UN-2 UN-2
- Las acciones de la UE a nivel internacional, en el contexto del Convenio sobre Asistencia Alimentaria, junto con las de otros grandes donantes internacionales, contribuirán a comprometer a otros donantes con vistas a favorecer un enfoque modernizado de la ayuda alimentaria.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
A fin de coordinar la asistencia de los donantes, en marzo de # el Gobierno de Swazilandia aprobó una política de ayuda que simplifica las operaciones del Gobierno y tiene por objeto facilitar el diálogo con los organismos donantes
Their friend Megan doesn' t know AbbyMultiUn MultiUn
Además, se ha creado el nuevo Grupo de Trabajo del CAD/OCDE sobre eficacia de la ayuda y prácticas de los donantes con el fin de facilitar una mayor armonización de las prácticas de los donantes y su adaptación a las estrategias de los países, la evaluación de los resultados y la calidad de los programas de asistencia, y los próximos pasos en la desvinculación de la ayuda
You Iike bats?MultiUn MultiUn
Además, se ha creado el nuevo Grupo de Trabajo del CAD/OCDE sobre eficacia de la ayuda y prácticas de los donantes con el fin de facilitar una mayor armonización de las prácticas de los donantes y su adaptación a las estrategias de los países, la evaluación de los resultados y la calidad de los programas de asistencia, y los próximos pasos en la desvinculación de la ayuda.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upUN-2 UN-2
El PNUD seguirá promoviendo la coordinación eficaz y eficiente de los donantes mediante la prestación de asistencia para fomentar la estrategia y la capacidad nacionales en relación con la gestión de la ayuda, estableciendo al mismo tiempo foros de coordinación de los donantes.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked tosee Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himUN-2 UN-2
El PNUD seguirá promoviendo la coordinación eficaz y eficiente de los donantes mediante la prestación de asistencia para fomentar la estrategia y la capacidad nacionales en relación con la gestión de la ayuda, estableciendo al mismo tiempo foros de coordinación de los donantes
Four hens broodMultiUn MultiUn
A fin de coordinar la asistencia de los donantes, en marzo de 2000 el Gobierno de Swazilandia aprobó una política de ayuda que simplifica las operaciones del Gobierno y tiene por objeto facilitar el diálogo con los organismos donantes.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Sin embargo, la proporción de la ayuda de los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo dirigida a las distintas regiones no ha cambiado de forma significativa en los últimos años y, aunque la ayuda a África podría llegar al 35% en 2010 como resultado de los esfuerzos de algunos donantes, esa cifra sigue situándose muy por debajo del objetivo establecido debido a un déficit importante del envío de ayuda a África por parte de los donantes pertenecientes al Comité de Asistencia para el Desarrollo.
We can' t get home with thatUN-2 UN-2
a) La Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda, en la que se pidió que se incrementaran los esfuerzos, unidos a compromisos concretos, para adaptar el apoyo de los donantes a las estrategias de desarrollo de los países colaboradores, armonizar los procedimientos operacionales de los donantes, gestionar la asistencia haciendo especial hincapié en los resultados del desarrollo y mejorar la responsabilidad mutua a los efectos de cumplir los compromisos sobre la eficacia de la ayuda
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueMultiUn MultiUn
Debido a la frustración de los donantes en cuanto al desvío de la ayuda al desarrollo para necesidades humanitarias, a lo cual se añaden las obstrucciones casi diarias de las medidas de seguridad israelíes a la prestación de asistencia humanitaria, algunos donantes están reduciendo o restringiendo sus programas de financiación.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.