durante el ciclo lectivo oor Engels
durante el ciclo lectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during the school year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según los datos estadísticos, durante el ciclo lectivo 2006/2007 participó en estudios profesionales el número de alumnos que se detalla a continuación:
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youUN-2 UN-2
La legislación limita la cantidad de horas que se puede trabajar durante el ciclo lectivo y fuera de él, y el horario de inicio y terminación de la jornada laboral.
The idea becomes an institutionUN-2 UN-2
Se ha previsto permitir a los jóvenes realizar servicios comunitarios por un período de tres meses durante el ciclo lectivo, a fin de que puedan adquirir mayores conocimientos sobre la sociedad.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Con el objeto de facilitar la participación de las personas con necesidades especiales en los programas educativos, se les puede ofrecer durante el ciclo lectivo ayudas que consisten en material didáctico, instrumentos y pequeños ajustes en los escritorios.
Nothing' s going onUN-2 UN-2
Cuando ya estuvo en condiciones de ir a la escuela de campo, durante el primer ciclo lectivo tuvo muchas dificultades.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Explique que durante el ciclo lectivo, además de estudiar las enseñanzas del Libro de Mormón de manera secuencial, los alumnos también estudiarán los nueve temas doctrinales del Documento de base sobre el Dominio de la doctrina (que coinciden con los temas del programa de estudio dominical de los jóvenes).
Come on, I just wanna talk.- About what?LDS LDS
Durante el ciclo lectivo de 2004/05 se renovó el contenido de las clases de civilización, historia y sociedad, con el objeto de impartir conocimientos teóricos y prácticos sobre los valores de la sociedad democrática, tales como las libertades y los derechos humanos, la justicia, la igualdad, las tradiciones y las costumbres, y educar así a los estudiantes como miembros activos de la sociedad democrática.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
Se desarrolla durante los diez meses que dura el ciclo lectivo
nationalityMultiUn MultiUn
Se desarrolla durante los diez (10) meses que dura el ciclo lectivo;
Where is it now?UN-2 UN-2
Durante el primer cuatrimestre del 2010 en colaboración con la Universidad de Buenos Aires (UBA), Cátedra de Desarrollo Comunitario de la Carrera de Comunicaciones, el Programa de Terminalidad Educativa-D inició un estudio orientado a detectar personas con discapacidad para cursar estudios secundarios de manera presencial, semipresencial o a distancia durante el próximo ciclo lectivo entre los inscriptos en la Oficina de Empleo de la Unidad para Personas con Discapacidad.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsUN-2 UN-2
Asimismo, provee de útiles escolares para el ciclo lectivo y de alimentación durante la jornada educativa a las y los estudiantes.
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Jul92017 Las Clases de Croata en Berlín fueron cursadas por 187 alumnos durante el ciclo lectivo recientemente terminado.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La banda participa en los eventos del "District V" y toca en conciertos durante el ciclo lectivo.
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se logró recolectar un total de 497 cuestionarios durante el ciclo lectivo del año 2008.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Clases de Croata en Berlín fueron cursadas por 187 alumnos durante el ciclo lectivo recientemente terminado.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los equipos elegidos ganaron una dotación mensual de fruta para toda su matrícula escolar durante el ciclo lectivo 2019.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reuniones quincenales para debatir las actualizaciones y reformas del proyecto educativo y planificar las actividades a desarrollar en los colegios durante el ciclo lectivo.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los estudiantes se vieron reflejados los principios transmitidos en el establecimiento durante todo el ciclo lectivo.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este dinero, junto con generosas donaciones que ya fueron enviadas a la misión, fue recaudado por las comunidades de nuestras escuelas durante el ciclo lectivo pasado.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una pensión familiar para estudiantes que funciona durante el ciclo lectivo, es decir desde marzo a diciembre, y desde diciembre hasta febrero inclusive, se reciben turistas.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un avance de la primera etapa del proyecto de Inclusión a través del arte, realizado por Alejandro Marmo y Camila Alvarez durante el ciclo lectivo de 2006.
What' s the perch taste like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El HSF, la principal organización en la nación que respalda el acceso a la educación superior de los hispanos, concedió un total de $26.5 millones durante el ciclo lectivo 2006-2007.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su hijo ha sido transferido desde una escuela de LCPS a otra durante el ciclo lectivo actual, usted solo tendrá acceso a las calificaciones, las tareas y los mensajes de la escuela actual.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su hijo ha sido transferido desde una escuela de LCPS a otra durante el ciclo lectivo actual, usted solo tendrá acceso a las calificaciones, las tareas y los mensajes de la escuela actual.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizó una encuesta auto-administrada y anónima en la población estudiantil, durante el ciclo lectivo del año 2008 en las diferentes sedes que tiene la Universidad de Costa Rica en todo el país.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.